1
00:04:29,533 --> 00:04:32,161
දැන් අංශක 27යි... 7:17...

2
00:04:32,570 --> 00:04:35,232
25ට ක්‍රීඩා තලය එනවා
පැයෙන් පසු...

3
00:04:35,473 --> 00:04:38,806
ඒවගේම ජැක් වෝල්ටර්ස්ට ඒක ලැබෙයි
Billy Martin සමඟ විශේෂ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්

4
00:04:39,043 --> 00:04:41,671
ඒ වගේම ඔයා දන්නවා ඒක වෙයි කියලා
ගිනිකෙළි වෙන්න...

5
00:04:41,912 --> 00:04:43,675
එන කට්ටියට හොඳම ඔට්ටුව
ජර්සි සිට ඇතුලට...

6
00:04:43,914 --> 00:04:46,678
ඔබට කළ යුතු ඕනෑම දෙයක් කරන්න ... භාවිතා කරන්න ...

7
00:04:51,722 --> 00:04:54,282
නිල් අහස ටිකක් බලාගෙන ඉන්නවා
අද දවස පුරාම...

8
00:04:54,525 --> 00:04:56,015
ඔවුන්ට හිරු පායනු ඇත
70 ගණන්වල

9
00:04:56,260 --> 00:04:58,285
ඔහ්... ඔහ්... ඔහ්... ඔව්... ඔව්...

10
00:04:58,529 --> 00:05:00,895
විශේෂයෙන්ම නගරයේ එය නැඟී සිටිය යුතුය
60 දශකයට...

11
00:05:01,232 --> 00:05:03,097
ඔබට හැකි තාක් එය භුක්ති විඳින්න
මොකද ඔලේ මෑන් සීත කාලෙ

12
00:05:03,334 --> 00:05:05,427
ඕනෑම දවසක හමා යනවා.

13
00:05:06,070 --> 00:05:08,004
අද රාත්‍රියේ පහළම අගය ඉහළ 30 ගණන්වල

14
00:05:08,239 --> 00:05:10,799
සමහර තුහින සමග
උඩරට සීතල ප්‍රදේශ.

15
00:05:11,375 --> 00:05:14,606
ඔයා අහගෙන ඉන්නවා
PRM-FM-93 හි විලී ක්‍රේග්

16
00:05:14,845 --> 00:05:17,712
සහ ඔබ ඔරලෝසු ගුවන් විදුලිය නම්
7:18 ට පිටත් වීමට නියමිතයි,

17
00:05:17,948 --> 00:05:20,849
දැන් එය කළ යුතුයි

18
00:05:21,418 --> 00:05:24,114
PRM හි සංගීතයෙන් සෑම දිනකම ආරම්භ කරන්න.

19
00:05:24,355 --> 00:05:27,916
මෙය කපා හැරීමකි
නව පැන්ඩෙමෝනියම් ඇල්බමය, ලේඩි ස්ටීවි

20
00:05:32,696 --> 00:05:36,496
පීටර්, ඔබ සූදානම් විය යුතුයි
පැය භාගයකින්.

21
00:05:36,800 --> 00:05:37,994
කුමක් සඳහා සූදානම්ද?

22
00:05:38,235 --> 00:05:40,032
අපි අදත් එහෙනම් කෞතුකාගාරයට යනවා

23
00:05:40,271 --> 00:05:40,862
ඔබ සහ මයික් සහ මම දිවා ආහාරයට යනවා
ආච්චි සමඟ.

24
00:05:41,105 --> 00:05:41,628
අනේ අම්මේ මට යන්න බෑ.

25
00:05:41,872 --> 00:05:43,396
මට ඉතිරි නිවාඩුව අවශ්‍යයි
මේ දේ අවසන් කිරීමට.

26
00:05:43,641 --> 00:05:46,109
අපි සතියකට පෙර මෙම සැලසුම් සකස් කළා,
මතකද?

27
00:05:46,343 --> 00:05:49,176
මම දන්නවා, මම දන්නවා, නමුත් මම ගොඩක් පිටුපසින් ඉන්නේ
මගේ කාලසටහන, මට සමාවෙන්න.

28
00:05:50,080 --> 00:05:52,344
පීටර්, ඔබ නැවත මුළු රාත්‍රියම අවදි වී සිටියාද?

29
00:05:52,783 --> 00:05:56,310
අම්මේ, නගර විද්‍යා ශූරතා
ලබන සතියේ වේ.

30
00:05:57,321 --> 00:06:01,724
ඒ දේ අක්රිය කරන්න.
ඒක තියලා මගේ දිහා බලන්න.

31
00:06:08,098 --> 00:06:10,066
අපි පොඩි ගනුදෙනුවක් කළා නේද?

32
00:06:12,636 --> 00:06:15,127
ඔයා දන්නවනේ මම ගොඩක් ආඩම්බරයි සහ උද්යෝගිමත් බව
ඔබේ ව්යාපෘතිය ගැන

33
00:06:15,372 --> 00:06:17,636
ඒත් මම කැමති නෑ ඔයා මුළු රෑම වැඩ කරනවාට
එය මත.

34
00:06:17,875 --> 00:06:20,207
මම දන්නවා. මම දන්නවා. මට කණගාටුයි.

35
00:06:20,444 --> 00:06:23,174
අම්මේ, මේක තමයි අදහාගත නොහැකිම දේ
මම කවදා හෝ ගොඩනඟා ඇති බව.

36
00:06:23,414 --> 00:06:24,676
මම අදහස් කරන්නේ එය රැගෙන යයි.

37
00:06:24,915 --> 00:06:27,509
එය රැගෙන යයි. රැගෙන යන්නේ කුමක්ද?

38
00:06:27,751 --> 00:06:28,649
ද්විමය සංඛ්යා.

39
00:06:28,886 --> 00:06:31,218
මම අදහස් කළේ එය දක්වා පැවතිය හැකි බවයි
ඉලක්කම් 20 ක රූපයක්.

40
00:06:31,455 --> 00:06:35,414
දැන් ටිකක් ඉන්න, ඔබ කිව්වා එය රැගෙන යා හැකි බව
සහ එය ද පවතීද?

41
00:06:35,659 --> 00:06:37,456
දෙකම. එය දෙකම කරයි.
ඒක තමයි සම්පූර්ණ කාරණය.

42
00:06:37,695 --> 00:06:40,425
මම කියන්නේ මේ වගේ පරිපථයක් නැහැ
මගේ ඕනෑම පොතක.

43
00:06:40,664 --> 00:06:42,256
මම එය නිර්මාණය කර ඇත.

44
00:06:42,866 --> 00:06:48,532
හොඳයි, ඒක නියමයි. ඒක නියම පීටර්.
ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක් ද?

45
00:06:49,773 --> 00:06:51,138
මම දන්නේ නැහැ.

46
00:06:51,375 --> 00:06:54,469
හොඳයි එන්න... හැමෝම ඒක දන්නවා

47
00:06:54,712 --> 00:06:59,149
ඔබ යමක් සොයා ගන්නා විට හෝ සොයා ගන්නා විට
ඔයාට ඒක නම් කරන්න පුළුවන් උහ්...

48
00:06:59,383 --> 00:07:00,975
නැපෝලියන් කෙනෙක්.

49
00:07:01,552 --> 00:07:02,109
A මොකක්ද?

50
00:07:02,419 --> 00:07:05,252
ඔබ ප්රංශ පේස්ට්රි දන්නවා.
එය නැපෝලියන්ගේ නමින් නම් කරන ලදී.

51
00:07:05,489 --> 00:07:08,117
නැපෝලියන් පේස්ට්‍රි සොයා ගත්තේද?
මම හිතුවේ ජෙනරාල් කෙනෙක් කියලා.

52
00:07:08,359 --> 00:07:10,384
හොඳයි, ඔබට සටන් කළ නොහැක
හැම වෙලාවෙම.

53
00:07:10,628 --> 00:07:13,859
ඔහු යම් ආකාරයක විවේකයක් ලෙස පිළිස්සුවා.

54
00:07:15,633 --> 00:07:17,658
ඔයා හොඳින් නේද අම්මේ?

55
00:07:17,901 --> 00:07:21,530
සවන් දෙන්න, තවදුරටත් රාත්‍රී වරු නැහැ, හරිද?

56
00:07:22,873 --> 00:07:23,965
හරි හරී.

57
00:07:26,210 --> 00:07:33,378
කෙසේ වෙතත්, මෙය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
ඇත්ත වශයෙන්ම එය පීටර් ඇයි.

58
00:07:33,951 --> 00:07:36,010
එනම්, මම කවදා හෝ අවසන් කළහොත් ලබා ගත්තොත්.

59
00:07:36,253 --> 00:07:38,244
හරි, හරි,
මම ඔබට මේ වතාවේ එය මඟ හැරීමට ඉඩ දෙමි

60
00:07:38,489 --> 00:07:41,583
නමුත් ඔබ නොකරන බවට පොරොන්දු වුවහොත් පමණි
මුළු රෑම වැඩ.

61
00:07:43,527 --> 00:07:45,995
හරි, මම පොරොන්දු වෙනවා.

62
00:07:47,831 --> 00:07:50,925
මම පොරොන්දු වෙනවා. කමක් නැහැ?

63
00:07:51,869 --> 00:07:55,828
ආච්චි ගොඩක් කලකිරෙන්නයි යන්නේ
ඒත් ඒක හරි.

64
00:07:56,073 --> 00:07:58,735
මම පැහැදිලි කරන්නම්... ඔබ වැඩ කරමින් සිටින බව
ඔබේ පීටර්.

65
00:08:42,920 --> 00:08:45,388
ඉස්සරහ දොරේ කෙනෙක් ඉන්නවා...
ඔව්...

66
00:08:45,956 --> 00:08:50,222
බ්‍රහස්පතින්දා 11 සහ 12 අතර දකුණේ...
ඔව් හොඳයි, ආයුබෝවන්.

67
00:08:52,896 --> 00:08:55,160
කේට්, ඔබව දැකීම සතුටක්.

68
00:08:55,833 --> 00:08:58,961
මේරි නිවාඩු නිසා මට ඉන්න වෙනවා
මගේම පිළිගැනීමේ නිලධාරිනිය.

69
00:08:59,903 --> 00:09:00,995
මම කොහොමද කරන්නේ?

70
00:09:01,238 --> 00:09:03,138
ඔබ මාව තබා නොගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
අද බලාගෙන ඉන්නවා.

71
00:09:03,440 --> 00:09:05,169
මට අද වේලාසනින් කෞතුකාගාරයට යා යුතුයි

72
00:09:05,409 --> 00:09:07,934
මම දවල් 12.30 ට දවල්ට කන්න ඕනේ
මයික් සහ ඔහුගේ මව.

73
00:09:08,178 --> 00:09:11,807
බලාගෙන ඉන්න එපා, ඇතුලට යන්න.
වෛද්‍යවරයා ඉක්මනින්ම ඔබ සමඟ පැමිණෙනු ඇත.

74
00:09:20,557 --> 00:09:23,355
ඉතින්, මොකද වෙන්නේ?

75
00:09:27,097 --> 00:09:29,565
මගේ අම්මා සුපුරුදු පරිදි මාව පිස්සු වට්ටනවා.

76
00:09:30,000 --> 00:09:30,796
ඔබ ඇය සමඟ කතා කළාද?

77
00:09:31,034 --> 00:09:37,098
ම්ම්ම්ම්ම්... ඇය වටේට ඉඟි කරනවා
මගේ උපන්දිනයට මාව පුදුම කරනවා.

78
00:09:37,407 --> 00:09:41,002
අහ්, ඇය ෆ්ලොරිඩාවෙන් එන්නයි යන්නේ
ඇයද?

79
00:09:41,245 --> 00:09:43,008
ඒ ඇගේ පුදුමය.

80
00:09:45,048 --> 00:09:46,948
ඇයව දැකීම ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

81
00:09:48,452 --> 00:09:52,684
හොඳයි, මට දැනෙනවා... මට ඇයව දකින්න ඕන

82
00:09:52,990 --> 00:09:54,855
මාස 6ක් වෙනවා
අපි එහි පහළ සිට

83
00:09:55,092 --> 00:10:00,291
නමුත් ඇය මගේ උපන්දිනය විනාශ කරයි
එය මගේ දවස මිස ඇගේ දවස නොවේ.

84
00:10:01,598 --> 00:10:05,329
හොඳයි, දැන් සිතන්න ...
අපගේ විකල්ප මොනවාද?

85
00:10:07,237 --> 00:10:10,331
මට නිදහසට කරුණක් කියන්න පුළුවන්
එන්න එපා කියන්න.

86
00:10:10,641 --> 00:10:12,108
ම්ම්ම්ම්...

87
00:10:14,244 --> 00:10:16,735
නැහැ, මට ඒක කරන්න බැහැ.

88
00:10:17,214 --> 00:10:19,341
එය කළ යුතු බව අපි අමතක නොකරමු
පුදුමයක් වීමට.

89
00:10:19,583 --> 00:10:23,041
කොහොමත් ඒ ඇය නෙවෙයි... නිකම්ම...

90
00:10:23,554 --> 00:10:26,751
මට ඒක දැනෙන්නෙ නෑ,
හෝ ඇය හෝ ඕනෑම දෙයක්.

91
00:10:28,258 --> 00:10:29,725
මයික් සමඟ දේවල් සිදු වන්නේ කෙසේද?

92
00:10:29,960 --> 00:10:30,449
හොඳයි.

93
00:10:30,694 --> 00:10:31,922
හොඳයි.

94
00:10:33,730 --> 00:10:37,598
නැහැ, ඔවුන් හොඳින් නැහැ.
ඒක මොන මෝඩ වචනයක්ද.

95
00:10:39,036 --> 00:10:45,032
එයාගේ wham bang එකක් මට දුන්නා
අද උදේ විශේෂ දේවල් සහ මම ඔහු සමඟ තරහයි.

96
00:10:45,275 --> 00:10:47,743
එහෙම නේද? මම වියරු නොවිය යුතුද?

97
00:10:48,178 --> 00:10:52,979
ඔව්. ඔයා එයාට කිව්වද?
කුමක් ද?

98
00:10:53,217 --> 00:10:54,878
ඔයා එයා එක්ක තරහ වෙලා කියලා?

99
00:10:56,420 --> 00:11:02,450
ඇත්තෙන්ම නෑ... මම සතුටින් කෙඳිරි ගෑවෙමි
ඔහුගේ ස්පර්ශයෙන්...

100
00:11:02,693 --> 00:11:04,820
හැම පිරිමියෙකුටම අවශ්‍ය එය නොවේද?

101
00:11:05,128 --> 00:11:07,153
මම දන්නේ නෑ... එහෙමද?

102
00:11:07,397 --> 00:11:09,627
ඔය දේවල් මගෙන් පටන් ගන්න එපා.

103
00:11:09,867 --> 00:11:12,927
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඔයාට හොඳක් දැනෙයි කියලා
ඔබ මා වෙනුවට මයික්ට ගැසුවොත්?

104
00:11:14,671 --> 00:11:18,471
ඔබේ කෝපය යන්නේ කොතැනටදැයි සිතා බලන්න.

105
00:11:22,646 --> 00:11:23,510
මට කණගාටුයි.

106
00:11:23,847 --> 00:11:27,681
සමාව ගැනීම නවත්වා මයික්ට කියන්න
ඔහු ඔබව පිස්සු වට්ටනවා.

107
00:11:29,620 --> 00:11:31,247
ඔහු ඇඳේ ගඳ ගසන බව ඔහුට කියන්න?

108
00:11:31,488 --> 00:11:32,819
ඔහු එසේ කරනවාද?

109
00:11:35,592 --> 00:11:36,559
ඔව්.

110
00:11:36,793 --> 00:11:38,556
එහෙනම් එයාට කියන්න.

111
00:11:43,267 --> 00:11:45,633
සමහර විට, මගේ මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා.

112
00:11:45,869 --> 00:11:47,427
ඔයාගෙ වරදක් නෑ.

113
00:11:48,438 --> 00:11:50,406
ඔබට මාව ආකර්ශනීය බවක් දැනෙනවාද?

114
00:11:50,741 --> 00:11:52,299
ඇත්ත වශයෙන්.

115
00:11:53,043 --> 00:11:54,567
ඔයාට මාත් එක්ක නිදාගන්න ඕනද?

116
00:11:55,612 --> 00:11:56,738
ඔව්.

117
00:11:58,482 --> 00:11:59,915
එහෙනම් ඇයි ඔයා නැත්තේ?

118
00:12:04,488 --> 00:12:06,718
මොකද මම මගේ බිරිඳට ආදරෙයි

119
00:12:06,957 --> 00:12:09,949
ඔබ සමඟ නිදාගැනීම වටින්නේ නැත
මගේ විවාහය අනතුරේ.

120
00:12:10,560 --> 00:12:13,256
එය ඔබට වටිනවාද,
ඔබේ අනතුරට ලක් කිරීමට?

121
00:12:13,664 --> 00:12:15,256
මම දන්නේ නැහැ.

122
00:13:16,393 --> 00:13:17,792
හායි...

123
00:13:28,071 --> 00:13:29,538
නවත්තන්න...

124
00:14:07,511 --> 00:14:09,138
අම්මේ...

125
00:14:11,248 --> 00:14:12,215
අම්මේ...

126
00:14:12,449 --> 00:14:14,713
ඔබ නිශ්ශබ්ද වන්න...

127
00:22:15,431 --> 00:22:19,527
මට සමාවෙන්න... මම මේ තරම් රළු නොවිය යුතුයි.
රැගෙන ගියාට ස්තුතියි... ම්ම්ම්ම්...

128
00:27:08,524 --> 00:27:14,656
ආයුබෝවන්. මේ කව්ද?

129
00:32:42,725 --> 00:32:44,249
බලන් ඉන්න එක ආචාරශීලී නෑ.

130
00:33:56,131 --> 00:34:08,669
නෑ... නෑ... ඔහ්හ්... නෑ...

131
00:34:11,080 --> 00:34:13,571
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ Auditron ඉහළ යන බවයි

132
00:34:13,849 --> 00:34:16,113
හොඳයි, මම එය ඉතා හොඳ මූලාශ්රයකින් ලබා ගත්තා.

133
00:34:25,828 --> 00:34:28,319
ද්විත්ව, හාහ්?
ඔබ එය මගෙන් අසා නැත.

134
00:34:43,479 --> 00:34:46,429
ඔයා දන්නවනේ මොකක්ද, මම දෙන්න යන්නේ මගේ
තැරැව්කරුට ටිකක් ඇමතුමක් ... හොඳයි, කුමක් ගැනද?

135
00:34:46,464 --> 00:34:49,380
ඔයා දන්නවනේ මොකක්ද, මම දෙන්න යන්නේ මගේ
තැරැව්කරුට ටිකක් ඇමතුමක් ... හොඳයි, කුමක් ගැනද?

136
00:35:52,448 --> 00:35:55,212
නෑ... ඉන්න...

137
00:35:55,551 --> 00:35:58,213
අනේ... හිටගෙන... ඉන්න...
පොලිසිය අමතන්න. ඉන්න!

138
00:35:59,688 --> 00:36:02,555
අනේ, පොලිසියට කතා කරන්න!

139
00:36:58,580 --> 00:37:00,548
ආචාර්ය එලියට්, මේ ලූ ෆ්‍රීමන්,

140
00:37:00,816 --> 00:37:04,980
මම තවමත් චිකාගෝ හි සිටින අතර ආපසු නොඑනු ඇත
සිකුරාදා අපගේ හමුවීමට නියමිත වේලාවට.

141
00:37:05,254 --> 00:37:07,484
මම සඳුදා ඔයාට කෝල් එකක් දෙන්නම්, හරිද?

142
00:37:12,795 --> 00:37:16,390
රොබට්, ජෝර්ජ්ට කතා කරන්න... මම ගෙදර එන්නම්
සති අන්තය.

143
00:37:22,805 --> 00:37:24,932
මේ බොබී...

144
00:37:26,975 --> 00:37:28,442
ඔබ තවදුරටත් මාව දකින්නේ නැහැ

145
00:37:28,710 --> 00:37:31,770
ඉතින් මම පොඩි සැසියකට යනවා
ඔබේ යන්ත්රය සමඟ.

146
00:37:32,648 --> 00:37:35,617
අනේ ඩොක්ටර් මම ගොඩක් අසතුටින් ඉන්නේ...

147
00:37:35,984 --> 00:37:38,509
මම මේ මිනිහගෙ ඇඟ ඇතුලෙ ඉන්න කෙල්ලෙක්

148
00:37:38,787 --> 00:37:41,756
ඔබ මට පිටතට යාමට උදව් කරන්නේ නැත.

149
00:37:42,024 --> 00:37:44,788
ඉතින් මට අලුත් Shrink එකක් ලැබුණා... Levy's එයාගේ නම

150
00:37:45,060 --> 00:37:47,824
එයා ලියුම්වලට අත්සන් කරනවා
ඒ නිසා මට මගේ ඔපරේෂන් එක ගන්න පුළුවන්.

151
00:37:48,530 --> 00:37:57,666
ඔහ් සහ ම්ම්... මම ඔයාගේ රේසරය ණයට ගත්තා
ම්... හොඳයි, ඔබ ඒ ගැන සියල්ල කියවනු ඇත.

152
00:37:58,340 --> 00:38:00,865
සමහර රන්වන් මාව දැක්කත් මම ඇයව ගන්නම්.

153
00:38:05,647 --> 00:38:11,882
මතක තියාගන්න... එයා ඔයාට කතා කළොත්,
ඔයා ලෙවීට කියන්න, මම හොඳින්.

154
00:38:13,655 --> 00:38:16,249
මාව හදන්න එපා... ආයෙත් නරක කෙල්ලෙක් වෙන්න.

155
00:38:23,098 --> 00:38:30,334
මට අපේ පත්වීම තහවුරු කිරීමට අවශ්‍යයි
හෙට ප.ව. 2ට.

156
00:38:39,014 --> 00:38:41,949
මේ ඉන්නේ රහස් පරීක්ෂක මරිනෝ
13 වන පරිශ්රය.

157
00:38:43,151 --> 00:38:47,087
ඔබගෙන් එක් රෝගියෙක්... අහ්, කේට් මිලර් කෙනෙක්,
අද රෑ මරා දැම්මා.

158
00:38:47,523 --> 00:38:49,252
මට පුදුමයි ඔයා නවතිනවද කියලා
පරිශ්‍රයේ

159
00:38:49,525 --> 00:38:52,688
සහ මගෙන් ඉල්ලන්න... ටිකක් තියෙන කොල්ලෙක්
ප්‍රශ්න ඔබට මට උදව් කළ හැකි යැයි මම සිතමි.

160
00:39:10,546 --> 00:39:15,745
ඔයාට විශ්වාස ද?
ම්ම්ම්ම්... හරි... මාත් එක්ක එන්න.

161
00:39:24,159 --> 00:39:26,059
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
හොඳයි...

162
00:39:29,298 --> 00:39:30,265
හේයි එඩී!

163
00:39:31,166 --> 00:39:32,599
අහන්න, මට ඕන ඔයා මේක බාරගන්න
ලැබ් එකට

164
00:39:32,868 --> 00:39:33,835
සහ එයින් සාදන ලද පින්තූර කිහිපයක් ලබා ගන්න.
ඔව්...

165
00:39:35,137 --> 00:39:37,162
ඇගේ පසුම්බිය දෙස බලා සිටින්න,
අපි හිතන්නේ ඇය බොරු කරනවා කියලා.

166
00:39:37,439 --> 00:39:37,962
හරි හරී.

167
00:39:38,307 --> 00:39:39,604
මරිනෝ!
ඔව්.

168
00:39:39,875 --> 00:39:40,864
මම ඩොක්ටර් එලියට්.

169
00:39:41,310 --> 00:39:43,574
අනේ ඩොක්ටර්... අහපන් කියන්න.

170
00:39:43,845 --> 00:39:46,643
ඔබට මගේ අසුනෙන් පිටත ආසනයක් තිබේද?
ඔතන කෙළවරේ ඔෆිස් එක.

171
00:39:46,915 --> 00:39:47,540
මම ඔයා එක්ක හරි ඉන්නම්.

172
00:39:47,816 --> 00:39:48,612
කමක් නැහැ.

173
00:39:49,151 --> 00:39:50,550
එහෙනම් මට පිටපත් තුනක් දෙන්න...

174
00:39:52,821 --> 00:39:54,789
ඇයි ඔයා මාව අතහරින්නේ නැත්තේ?

175
00:40:15,177 --> 00:40:17,304
ඔබ කේට් මිලර්ගේ පුතාද?

176
00:40:21,183 --> 00:40:24,152
මම ඩොක්ටර් එලියට්... ඔයාගෙ අම්මගෙ ඩොක්ටර්.

177
00:40:31,293 --> 00:40:33,261
ඔබ මෙහි සිටිය යුත්තේ ඇයි?

178
00:40:34,796 --> 00:40:39,824
මම මයික් ගෙනත් දුන්නා.
ඔහු හඳුනනවා...

179
00:40:41,436 --> 00:40:43,597
මගේ අම්මා මැරෙන්නේ නැහැ
මම ඇය සමඟ ආවා නම්.

180
00:40:43,905 --> 00:40:47,306
ඔහ්, ඔබට වගකීමක් දැනිය යුතු නැත
ඔබේ මවගේ මරණය වෙනුවෙන්.

181
00:40:48,910 --> 00:40:51,276
ඒ ගැන කතා කළොත්,
මට ඔබට උදව් කිරීමට හැකි වනු ඇත.

182
00:40:51,546 --> 00:40:54,106
ඇයව මැරුවේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?
නැත.

183
00:40:54,383 --> 00:40:55,407
එතකොට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ නේද?

184
00:40:55,684 --> 00:40:59,415
දැන් නොවේ සමහර විට පසුව,

185
00:40:59,688 --> 00:41:03,454
ඔබට යමෙකු ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්
මේ හැමදෙයක්ම... තාත්තගෙන් අහන්න...

186
00:41:03,725 --> 00:41:07,217
නෑ නෑ නෑ එයා මගේ තාත්තා නෙවෙයි.
මගේ පියා වියට්නාමයේදී ඝාතනය කළා.

187
00:41:16,004 --> 00:41:22,409
මේක ගන්න ඔයාට ඕන වෙලාවක මට කතා කරන්න පුළුවන්
මම හැමදාම දවස පුරාම ඉන්නවා.

188
00:41:22,678 --> 00:41:23,372
මම සාමාන්‍යයෙන් එතන.

189
00:41:23,645 --> 00:41:24,839
හරි ඩොක්ටර් අපි ටිකක් කතා කරමු.

190
00:41:27,249 --> 00:41:28,716
මට අමතන්න.

191
00:42:22,237 --> 00:42:24,467
ඇයව ලොක්මන් විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී
කෞතුකාගාරයේ.

192
00:42:24,740 --> 00:42:26,230
ඇය දහවල් ඔහුගේ ස්ථානයේ ගත කළාය

193
00:42:26,508 --> 00:42:28,442
සහ සෝපානය තුළ කපා දමන ලදී
ඇය පිටතට යන ගමනේදී.

194
00:42:28,810 --> 00:42:30,641
එතන ඉන්න කෙල්ල මිනීමැරුම දැක්කා.

195
00:42:32,147 --> 00:42:33,614
ඒක භයානකයි...

196
00:42:34,750 --> 00:42:37,116
ඒ කවුද කියලා ඔබ දන්නවාද?
සමහර පුළුල්!

197
00:42:37,352 --> 00:42:37,875
කාන්තාවක්.

198
00:42:38,253 --> 00:42:41,188
ඔව්... බ්ලේක් මෙනවියට ලැබුණේ නැහැ
ඇගේ මුහුණ දෙස විශිෂ්ට බැල්මක්

199
00:42:41,456 --> 00:42:43,447
ඇය මේ විශාල අව් කණ්ණාඩි පැළඳ සිටි නිසාය.

200
00:42:43,759 --> 00:42:45,488
උදව් කිරීමට මට කළ හැකි යමක් තිබේද?

201
00:42:46,361 --> 00:42:49,296
ඔව්... ඔබ මිලර් මහත්මිය සමඟ කතා කළ විට.

202
00:42:49,664 --> 00:42:51,564
ඇය කවුරුන් හෝ හමුවන බව කීවාද?

203
00:42:51,833 --> 00:42:52,857
නැත.

204
00:42:53,201 --> 00:42:55,032
ඇය කිසිවෙකු සමඟ ඔබේ කාර්යාලයෙන් පිටව ගියාද?

205
00:42:55,337 --> 00:42:56,326
නැත.

206
00:42:56,838 --> 00:42:58,362
ඇය ඔබව දකින්නේ කුමක් සඳහාද?

207
00:42:58,673 --> 00:43:00,971
ඔහ්, වැඩිය බරපතල දෙයක් නැහැ. ඇයට තිබුණා
ඇගේ විවාහයේ සමහර ගැටලු

208
00:43:01,243 --> 00:43:02,835
මම ඇයට ඒවා සකස් කිරීමට උදව් කරමින් සිටියෙමි.

209
00:43:03,178 --> 00:43:04,406
මොන වගේ ගැටලුවක්ද!

210
00:43:04,679 --> 00:43:06,442
ඔබ රහස් පරීක්ෂක මරීනෝ විවාහකද?

211
00:43:08,917 --> 00:43:09,611
ඔව්.

212
00:43:09,885 --> 00:43:10,909
ළමයි?

213
00:43:11,419 --> 00:43:12,181
පුතුන් දෙදෙනෙක්.

214
00:43:12,454 --> 00:43:15,150
ඔබට අවසන් වරට ලැබුණේ කවදාද?
ඔබේ බිරිඳ සමඟ අන්තර් පාඨමාලා?

215
00:43:17,993 --> 00:43:19,927
දැන් ඔයාට මොන මගුලක්ද?

216
00:43:20,195 --> 00:43:23,756
මට ඔබ ගැන හැඟෙන්නේ හරියටම එයයි
මිලර් මහත්මිය සම්බන්ධ ප්රශ්න.

217
00:43:27,469 --> 00:43:30,836
ඔහ් බලන්න, ඩොක්ටර්.

218
00:43:31,139 --> 00:43:33,869
අපි මෙහෙට අමානුෂික ලෙස මිනීමැරුම කාන්තාවක් ...

219
00:43:34,142 --> 00:43:39,808
යන කාරණය සමත් වූ
ඔබ මට පැවසිය හැකි ඕනෑම දෙයකින් ලැජ්ජාවට පත් වේ

220
00:43:43,652 --> 00:43:44,676
මම හිතන්නේ ඔබ හරි.

221
00:43:44,953 --> 00:43:45,920
මට සමාවෙන්න, නමුත් මට පුරුදු නැහැ

222
00:43:46,188 --> 00:43:47,917
රෝගියාගේ නඩුව සාකච්ඡා කිරීම
පිට අය සමඟ.

223
00:43:48,190 --> 00:43:53,856
මම පිටස්තරයෙක් නෙවෙයි මම පොලිස්කාරයෙක්.
දැන් අපි ඔබට පහසු කරමු.

224
00:43:54,162 --> 00:43:55,857
ඇය මැරීමට බලා සිටියාද?

225
00:43:56,164 --> 00:43:57,495
ඔබ අදහස් කළේ ඇය සියදිවි නසාගෙනද?
ඔව්.

226
00:43:57,766 --> 00:43:58,255
නැත.

227
00:43:58,533 --> 00:44:01,661
නෑ... ආ... ඉතින් ආහ් ඇයි එයා උස්සගෙන ගියේ
මේ Lockman චරිතය ඉහළට?

228
00:44:01,937 --> 00:44:02,494
ඔහු මිනීමරුවා විය හැකිය.

229
00:44:02,771 --> 00:44:03,203
නමුත් ඔහු එසේ නොවීය.

230
00:44:03,438 --> 00:44:04,871
ඔව් ඒත් ඊළඟ කෙනා වෙන්න ඇති.

231
00:44:05,173 --> 00:44:07,801
ඔබ දන්නවා, මුලදී ඔබ සාර්ථක නොවන්නේ නම්
ඔබ සිතන්නේ ඇයව මරා දැමීමට අවශ්ය වූ බවයි.

232
00:44:08,176 --> 00:44:09,734
නැද්ද? ම්ම්?

233
00:44:10,011 --> 00:44:13,742
බලන්න අපි උණුසුම් කලිසම් ටිකක් පුළුල්
යම් ක්‍රියාවක් සඳහා ඇවිදිමින්...

234
00:44:14,115 --> 00:44:17,915
ඇය උස්සාගත් එම පුද්ගලයා ඇය මතට ගියේය
ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ වෙනුවෙන් කැබ් රථයක ...

235
00:44:18,186 --> 00:44:22,885
මට අඩු විස්තරයකින් පහරක් එල්ල විය
කැබිය... ආහ්හ්...

236
00:44:23,158 --> 00:44:27,185
ඇය ඔහු සමඟ අවසන් වූ පසු ඇය පැමිණේ
විදුලි සෝපානයේ සිටින අමුතු දෙයක් වෙතද?

237
00:44:27,462 --> 00:44:30,522
හේයි, සියලු ආකාර ක්‍රම තිබේ
මේ නගරයේදී මරා දමන්න

238
00:44:30,799 --> 00:44:32,926
ඔබ එය සොයන්නේ නම්.

239
00:44:34,569 --> 00:44:39,165
හොඳයි... ඔව් ඇයට ප්‍රශ්නයක් තිබුණා
ඇගේ ලිංගික වටිනාකම ගැන.

240
00:44:39,941 --> 00:44:43,900
සහ අද උදෑසන ...
ඇය මගෙන් ඇහුවා මම ඇයට ආකර්ෂණය වෙනවාද කියලා.

241
00:44:44,179 --> 00:44:46,306
ඔව්, නමුත් ඔබ මානසික රෝගියෙක් නොවේ.

242
00:44:47,349 --> 00:44:50,216
ඔබ සමහරක් දන්නවා වුවද,
ඔයා නේද ඩොක්ටර්

243
00:44:50,485 --> 00:44:53,045
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
මම සමහර වැඩ කරනවා ඒක Bellevue.

244
00:44:54,256 --> 00:44:57,191
ඒයි, අහ්, ඇයට එහෙම කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න තිබුණා
ඔබේ කාර්යාලයේ ගෙඩිද?

245
00:44:57,459 --> 00:45:00,895
මම අදහස් කළේ ඇයට කළ හැකි අමුතු අමුතු දෙයක්
එය ක්‍රියාත්මක කළේ ඇය පසුපස යන්නට ඇතිද?

246
00:45:01,830 --> 00:45:05,698
අපි භාවිතා කරන යෙදුම
රහස් පරීක්ෂක මරීනෝ අමුතු දෙයක් නොවේ

247
00:45:06,067 --> 00:45:11,232
නමුත් චිත්තවේගීය තත්වයෙන් පෙළෙන පුද්ගලයෙක්
අක්රිය වීම සහ අක්රමිකතා ගැටළුවක්

248
00:45:11,573 --> 00:45:13,803
ඒ වගේම ඔවුන් කවදාවත් මගේ කාර්යාලයට එන්නේ නැහැ.

249
00:45:16,011 --> 00:45:17,876
ඔබට විශ්වාසද,

250
00:45:21,049 --> 00:45:22,880
නව රෝගියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

251
00:45:23,485 --> 00:45:27,114
මම කිව්වේ ඔයා කොහොමද ගෙඩි දන්නේ කියලා
ඔබ ඔවුන්ව දකින තුරු ඔවුන් සිටිනවාද?

252
00:45:27,389 --> 00:45:29,050
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම එය හැකි ය,
නමුත් එය බොහෝ දුරට ඉඩ නැත ...

253
00:45:29,324 --> 00:45:34,887
වෛද්‍යතුමනි, ඔබ ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ
දැන් ඔබේ රෝගියෙක්, ඔබද?

254
00:45:35,163 --> 00:45:36,824
කොහෙත්ම නැහැ.

255
00:45:39,534 --> 00:45:42,799
හොඳයි ඩොක්ටර්, ඔයාට කරන්න තියෙනවා
එය මගේ ආකාරයෙන් බලන්න.

256
00:45:43,438 --> 00:45:46,896
බලන්න, අපට මඟ පෙන්වීමක් නැත,
සාක්ෂිකරුවෙකු හැර ...

257
00:45:47,175 --> 00:45:51,509
කවුද සමහර විට ... බැලිය යුතුයි
ඔබගේ සියලුම රෝගීන්

258
00:45:51,780 --> 00:45:52,269
ඒ උදේට විතර.

259
00:45:52,547 --> 00:45:56,847
ඒ වගේම මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරන්න පුළුවන්
මගේ අහ්... අමුතුයි කියලා

260
00:45:57,118 --> 00:45:59,746
ඔබේ පුද්ගලයා දුක් විඳින්නේ නැද්ද?

261
00:46:00,021 --> 00:46:05,084
චිත්තවේගීය දුර්වලතා සහ ගැටළු
විකෘතිතාවයෙන්.

262
00:46:06,728 --> 00:46:10,129
පීටර්, එන්න. අපි ගෙදර යමු.

263
00:46:39,561 --> 00:46:44,999
හරි ඩොක්ටර්, මට සමාවෙන්න, ඔයා වැඩිය නෑ
අහ්, සමුපකාර ඒ කියන්නේ

264
00:46:45,266 --> 00:46:48,394
මට වෙලාව නාස්ති කරන්න විතරයි වෙන්නේ
අධිකරණ නියෝගයක් ලබා ගැනීමේදී

265
00:46:48,670 --> 00:46:50,399
ඔබගේ හමුවීම් පොත පරීක්ෂා කිරීමට.

266
00:46:50,672 --> 00:46:54,870
මටත් කණගාටුයි, නමුත් මම ආරක්ෂා කළ යුතු බව මට හැඟේ
මගේ රෝගීන්ගේ රහස්‍යභාවය.

267
00:46:55,143 --> 00:47:00,342
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම, අපි නිකම්
වෘත්තිකයන් දෙදෙනෙක් අපේ කාර්යය කරනවා නේද?

268
00:47:00,682 --> 00:47:02,513
එකට වැඩ කරන්න බැරි එක හරිම නරකයි.

269
00:47:03,018 --> 00:47:08,547
එන්න... ඔබට බොහොම ස්තුතියි
ඔබගේ උදව්, මම සම්බන්ධ වන්නෙමි.

270
00:47:13,695 --> 00:47:16,220
ඔව්, බලා සිටියාට ස්තුතියි,
මෙය පිළිතුරු සපයන සේවාවයි.

271
00:47:16,498 --> 00:47:17,726
පණිවිඩයක් තැබීමට ඔබ කැමතිද?

272
00:47:17,999 --> 00:47:19,967
ඔව්, මම කරන්නම්. මේ ඩොක්ටර් එලියට්.

273
00:47:20,235 --> 00:47:21,065
එය උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේද?

274
00:47:21,336 --> 00:47:24,169
E ද්විත්ව l Io ද්විත්ව ටී.

275
00:47:24,439 --> 00:47:25,565
පණිවිඩය කුමක්ද?

276
00:47:25,840 --> 00:47:28,536
කරුණාකරලා එහෙම කියනවද
මම ඇයව දකින්න ගොඩක් කැමතියි

277
00:47:28,943 --> 00:47:30,672
ඇය මට මගේ කාර්යාලයට කතා කළ හැකිද?

278
00:47:33,014 --> 00:47:34,675
ඉතින්, බ්ලේක් මෙනවිය.

279
00:47:34,949 --> 00:47:38,544
අහ්, ඔබ තවමත් ජීවත් වන්නේ?
93 නසාවු වීදිය?

280
00:47:38,820 --> 00:47:39,514
ඒක හරි.

281
00:47:39,788 --> 00:47:42,018
ම්ම්ම්... මට කියන්න ඔයා කොහොමද උනේ කියලා

282
00:47:42,290 --> 00:47:44,986
එම ගොඩනැගිල්ල තුළ බව
මිලර් මහත්මිය ඝාතනය කළේ?

283
00:47:45,560 --> 00:47:47,084
මම යාළුවෙක් බලන්න ගියා.

284
00:47:47,562 --> 00:47:49,393
ඒ කවුද?

285
00:47:50,098 --> 00:47:55,468
හොඳයි... ඒක ලැජ්ජයි වගේ.
මම කියන්නේ නැහැ.

286
00:47:55,837 --> 00:47:57,202
ඇයි?

287
00:47:59,340 --> 00:48:00,898
ඔහු විවාහකයි.

288
00:48:01,276 --> 00:48:03,642
අහ්හ්... මේ මොන වගේ ගොඩනැගිල්ලක්ද?
හා?

289
00:48:03,912 --> 00:48:06,472
දවල් කෑමෙන් පස්සේ හැමෝම නිදාගන්නවා.

290
00:48:08,083 --> 00:48:13,248
මම කිව්වෙ නෑ මාව දානවා කියලා,
ඔබේ ප්රකාශනය භාවිතා කිරීමට.

291
00:48:14,956 --> 00:48:18,790
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ නේද?
මම ඔයාට ටිකක් කැතයි නේද?

292
00:48:19,327 --> 00:48:20,851
ඒක හරි.

293
00:48:23,498 --> 00:48:26,160
බලන්න බ්ලේක් මෙනවිය,
අපි මේ ජරාව කපමු නේද?

294
00:48:26,434 --> 00:48:28,334
මම මෙතනදි ඔයාට ඔක්කොම කුඩු ගැහුවා.

295
00:48:28,703 --> 00:48:32,070
අහ් මේක හුරුපුරුදුයි වගේ නේද?
අහ්, මට බලන්න දෙන්න... මාර්තු 5.

296
00:48:32,340 --> 00:48:33,830
ආරෝපණය, අක්රමික හැසිරීම...

297
00:48:34,109 --> 00:48:36,577
අරමුණ සඳහා ඉල්ලීම
ගණිකා වෘත්තියේ.

298
00:48:36,845 --> 00:48:40,838
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ නිලධාරි ඩර්හැම්... අත්අඩංගුවට
පාර්ක් ඇවනියු හෝටලයේදී.

299
00:48:41,116 --> 00:48:44,085
අපොයි... ක්ලැසි අත්අඩංගුවට.
ඔයාට ස්තූතියි.

300
00:48:44,352 --> 00:48:45,910
අපි ඒකට මුහුණ දෙමු, ඔයා ගණිකාවක් නේද?

301
00:48:46,187 --> 00:48:48,781
නැත්නම් පාර්ක් ඇවනියු ගණිකාවක්,
නමුත් ඔබ තවමත් ගණිකාවක්.

302
00:48:49,124 --> 00:48:51,524
දැන්, ඔයා කවුද මගුල කළේ?

303
00:48:55,096 --> 00:48:58,395
මගුලක්!
නෑ... මගුලක්...

304
00:48:58,666 --> 00:49:01,100
හේයි, ඔබ සාක්ෂිකරුවෙක් නොවේ,
ඔබ සැකකරුවෙක්!

305
00:49:01,369 --> 00:49:02,267
අහ්, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

306
00:49:02,537 --> 00:49:04,698
අපිට මිනීමැරුම් ආයුධයක් ලැබුනා ලස්සන සෙට් එකක් එක්ක
එය මත ඔබේ මුද්‍රණ.

307
00:49:04,973 --> 00:49:06,964
ඒයි ඒක ගොන් වැඩක්!
ඇයි මට ඇයව මරන්න ඕන?

308
00:49:07,242 --> 00:49:09,073
ඔබ එහි සිටියේ රේසරය අතැතිවය.
ඔයා කියන්න මට!

309
00:49:09,344 --> 00:49:11,073
මම ඔයාට කිව්වා, පැහැපත් කාන්තාවක් හිටියා
සෝපානයේ...

310
00:49:11,346 --> 00:49:14,281
ඔව්, හැර වෙනත් කිසිවෙකු මෙම දුඹුරු පැහැය දුටුවේ නැත
කාන්තාව ගොඩනැගිල්ලට ඇතුළු වීම හෝ පිටවීම.

311
00:49:14,549 --> 00:49:17,643
අහ්, ඇයට පියාපත් තිබේදැයි ඔබ දුටුවේ නැත,
ඔබ කළාද?

312
00:49:17,986 --> 00:49:20,420
ඇය සිටියේ සෝපානයේය. මම ඇයව දැක්කා.

313
00:49:20,755 --> 00:49:21,847
ඉතින් ඔබ එහි කළේ කුමක්ද?

314
00:49:22,757 --> 00:49:24,349
මට රැකියාවක් තිබුණා.
WHO?

315
00:49:24,626 --> 00:49:25,752
ඔයාට ඕන මම අමාරුවේ වැටෙනවට නේද

316
00:49:26,027 --> 00:49:26,891
ඔබ කරදරයක.

317
00:49:27,162 --> 00:49:28,094
අයියෝ මම ඇයව මැරුවේ නැහැ.

318
00:49:28,429 --> 00:49:29,896
ඉතින් ඔයා කවුද මගුල කළේ?

319
00:49:30,632 --> 00:49:33,066
ටෙඩ්... මට එයාගේ වාසගම තේරුනේ නෑ...
ඔහු නගරයෙන් පිටත සිට ඇත.

320
00:49:33,434 --> 00:49:34,901
ඔහ්... ඒක නම් නියමයි... ඔව්...

321
00:49:35,170 --> 00:49:39,266
නගරයෙන් පිටත සිට ... ඔහ් ... එය පාහේ
සෝපානයේ සිට Blonde තරම් හොඳයි

322
00:49:39,674 --> 00:49:43,166
ඒක ඇත්ත. ඔහු කෙළින් සිටගෙන සිටියේය
මට පිටුපසින්, සෝපානයේ දොර විවෘත වේ

323
00:49:43,444 --> 00:49:47,380
හා ඒ... ගෑණි ඇතුලේ...
සියල්ල කපා ලේ ගලයි.

324
00:49:47,649 --> 00:49:50,117
මම මිලර් මහත්මිය ගැන සියල්ල දනිමි.
අපි ඇයව පහළට ගත්තා.

325
00:49:50,451 --> 00:49:52,351
නමුත් මේ Blonde ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔහුත් ඇයව දැක්කද?

326
00:49:52,854 --> 00:49:54,082
මම දන්නේ නැහැ.

327
00:49:56,724 --> 00:50:00,455
හොඳයි... එර්... මිස් බ්ලේක්,

328
00:50:00,728 --> 00:50:03,288
ඔබ බොහෝ කරදරවලින් ඔබව ගලවා ගනු ඇත
මෙය සොයා ගැනීමෙන්,

329
00:50:03,631 --> 00:50:05,223
මෙම ටෙඩ් නගරයෙන් පිටත සිට

330
00:50:05,500 --> 00:50:08,025
ඔහුව නගරයට සහ නගරයට ගෙන යයි
සහ මෙහි

331
00:50:08,303 --> 00:50:11,966
මෙම ප්රකාශය හරියටම අත්සන් කිරීමට
ඔහු දුටු දේ සහ ඔහු එය දුටු විට.

332
00:50:12,240 --> 00:50:14,401
මම කොහොමද දෙයියනේ කියලා
ඔහු කොහෙද දන්නේ?

333
00:50:14,676 --> 00:50:16,701
හොඳයි, ඔබට ඔහුව සොයාගත නොහැකි නම්,
මට අනිවාර්යයෙන්ම බැහැ.

334
00:50:16,978 --> 00:50:21,915
කොහොම හරි, ඔයා ගොඩක් හොඳ වෙලා
මට වඩා motivation එක... ඔයාගේ පස්ස.

335
00:50:23,551 --> 00:50:27,317
දැන් මෙතනින් යන්න.
මම ඔයාට පැය 28ක් දෙනවා.

336
00:50:27,589 --> 00:50:31,025
සහ නගරය පුපුරවා හැරීමට උත්සාහ නොකරන්න.
මම ඔබ ගැන සොයා බලා සිටිමි.

337
00:50:32,527 --> 00:50:34,791
නෝර්මා?
ලිස්... ඔයා කොහෙද හිටියේ?

338
00:50:35,063 --> 00:50:38,965
මම මුළු දවසම ඔයාව ගන්න උත්සාහ කළා.
ඔහ්...

339
00:50:42,003 --> 00:50:44,995
ඔහ් ටෙඩ් නියමයි... කාරණයක් ලෙස
ඇත්ත, ඒකයි මම කතා කරන්නේ,

340
00:50:45,340 --> 00:50:46,466
මම ආසයි එයාව ආයෙත් දකින්න...

341
00:50:46,841 --> 00:50:53,542
ඔහු ආපසු එන්නේ කවදාද?
සති දෙකක්? ඒක හොඳ නැහැ.

342
00:50:53,848 --> 00:50:57,875
අම්මෝ එයා ගාව නම්බර් එකක් තියෙනවද?
මම ඔහුට ඇමතුමක් දීමට කැමතියි.

343
00:51:00,688 --> 00:51:02,849
ඔබ ඔබේ පරිවාර සේවාව අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
අංක දෙන්නේ නැද්ද?

344
00:51:03,124 --> 00:51:04,716
මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

345
00:51:06,494 --> 00:51:10,260
කරදරයක්ද? නෑ මට කිසිම කරදරයක් නෑ..
මට ඒ කොල්ලා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ...

346
00:51:12,367 --> 00:51:16,667
හරි, හරි, ස්තූතියි, කිසිවක් සඳහා ස්තූතියි

347
00:55:46,240 --> 00:55:48,105
ඔයා කවදාවත් ඇතුලේ නැහැ.

348
00:55:49,510 --> 00:55:52,673
මම ඒකටම ඉඳලා තියෙනවා,
අර නොසන්සුන් බැල්ලිය පහළට දුවනවා.

349
00:55:56,851 --> 00:55:58,876
ඇය ජීවත් වන ස්ථානය මම සොයාගත්තා.

350
00:55:59,120 --> 00:56:03,489
ඉතින්, මම මෙතනම බලාගෙන ඉන්නවා
ඇය ඇගේ මුහුණ පෙන්වන තුරු.

351
00:56:05,459 --> 00:56:08,951
ඊට පස්සේ මම යනවා
ඒ ඔත්තු බලන ඇස් කපා දමන්න!

352
00:56:11,465 --> 00:56:13,296
කෙසේ වෙතත් ඔබ මට කතා කළේ කුමක් ගැනද?

353
00:56:14,235 --> 00:56:17,636
ඒ මිනීමැරුම ගැන නෙවෙයි
මම පත්තරවල කියෙව්වා.

354
00:56:17,939 --> 00:56:19,770
රෝගියෙක් නැතිවෙන්න මගුලක්!

355
00:56:20,241 --> 00:56:21,674
නමුත් ඔබ ඩොක්ට කෙලවීමට උත්සාහ නොකළ යුතුය!

356
00:56:21,943 --> 00:56:23,570
හායි මැක්ස්... ඒ ලිස්.

357
00:56:23,811 --> 00:56:26,439
අහ් බලන්න,
මට Auditron හි කොටස් 60ක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.

358
00:56:26,714 --> 00:56:27,578
එය විකුණන්නේ කුමක් සඳහාද?

359
00:56:27,815 --> 00:56:30,113
මම ඒ කොක්ටීසර් එක ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන සතුටුයි

360
00:56:31,786 --> 00:56:33,185
කොටසක් පහළොස් හැටක්?

361
00:56:33,421 --> 00:56:35,150
ඒ වගේම ඔයා කරන්න ඇති
ඔබම එකම දේ.

362
00:56:35,423 --> 00:56:38,915
දැන් නවසිය තිස් හයයි... ආ...
විනාඩියක් ඉන්න මැක්ස්.

363
00:56:40,061 --> 00:56:42,291
මම හිතන්නේ ඒකයි මම ඔයාගේ රේසරය පාවිච්චි කළේ කියලා.

364
00:56:42,563 --> 00:56:44,758
ආයුබෝවන්.
ඒත් බය වෙන්න එපා ඩොක්ටර්...

365
00:56:45,066 --> 00:56:45,862
හායි නෝර්මා...

366
00:56:46,100 --> 00:56:47,465
නිකමට පොලිසියට කතා කරන්න...
මම තවම ඉන්නම්...

367
00:56:47,702 --> 00:56:51,934
ඊයේ ගැන මට කණගාටුයි...
ඔව්, මම දන්නවා, මම නරක කෙල්ලෙක් ...

368
00:56:52,206 --> 00:56:54,071
මතක තබා ගන්න, ලෙවී කතා කරන්නේ නම් ...

369
00:56:54,342 --> 00:56:55,400
අද රෑ?

370
00:56:55,643 --> 00:56:56,234
එයාට කියන්න මම හොඳින් කියලා...

371
00:56:56,577 --> 00:56:59,705
නැහැ, මට ඇත්තටම බැහැ... නැහැ, ම්ම්,
විනාඩියක් ඉන්න...

372
00:56:59,947 --> 00:57:01,039
මම අම්මට කතා කරනවා.

373
00:57:01,849 --> 00:57:03,316
මැක්ස්, ඔබට මුදල් අවශ්‍ය වන්නේ කවදාද?

374
00:57:03,584 --> 00:57:07,042
ඒක විහිලුවක්... නෑ මට ඕන නෑ
ඕනෑම දෙයක් විකුණනවා. එහෙම නේද?

375
00:57:07,288 --> 00:57:08,312
ඉන්න මැක්ස්.

376
00:57:09,757 --> 00:57:14,785
නෝර්මා ඔයා හිතන්නේ මේ මිනිහා යන්න ඇති කියලා
පන්සීයකටද?

377
00:57:15,463 --> 00:57:19,160
නියමයි! විනාඩියක් ඉන්න,
මම අම්මගෙන් සමුගන්නම්.

378
00:57:19,967 --> 00:57:24,370
හරි, මැක්ස්, මට සල්ලි තියෙනවා.
මම ඒක ඔයාට හෙට දෙන්නම් හරි හරි

379
00:57:26,607 --> 00:57:29,235
හායි නෝර්මා... ඔයා හිතනවද
ඔබට එකට එකතු කළ හැකිය

380
00:57:29,477 --> 00:57:34,107
කෝපි විවේකයක් සහ උණුසුම් දිවා ආහාරයක්...
හෙට සඳහා

381
00:57:34,382 --> 00:57:38,375
ඔව්, මට ඩොලර් දහසක් අවශ්‍යයි
මගේ මවගේ සැත්කම...

382
00:57:39,220 --> 00:57:42,246
නෑ නෑ... බරපතල දෙයක් නෑ...
ඇය හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි.

383
00:57:43,791 --> 00:57:46,624
නියමයි! හරි, දැන්, අහ්, අද රෑ කීයටද
8:30... ම්ම්ම්ම්... කෝ?

384
00:57:46,894 --> 00:57:48,259
අවුරුදු තුන හතරක් වෙනවා
ඔයාගේ ශල්‍යකර්මයෙන් පස්සේ... ආහ්හ්හ්...

385
00:57:48,496 --> 00:57:51,522
මට කලින් ඔයාගෙ පින්තූරයක් පෙන්නන්න ඕන
අහ් වෙත...

386
00:57:51,766 --> 00:57:53,961
හරි... විශේෂ දෙයක්ද?

387
00:57:54,201 --> 00:57:57,398
ඇත්තටම අපි ඒක මිනිස්සුන්ගෙන් හොරකම් කළා
ලිපියක් ඇති සඟරාව...

388
00:57:57,638 --> 00:57:59,799
ඔහ් දෙවියන්ට ස්තූතියි
ස්ට්‍රයිට් ෆක්ස් තාම ස්ටයිල් එකේ...

389
00:58:00,041 --> 00:58:02,509
මේ නැන්සි හාර්ට් සංක්‍රාන්ති ලිංගික...
ක්ලීව්ලන්ඩ් ඉඳන් ආවා නේද?

390
00:58:02,710 --> 00:58:03,904
ඒක දෙයක් නෙවෙයිද?

391
00:58:04,145 --> 00:58:05,544
හරි... මම ඉන්නම්.

392
00:58:05,780 --> 00:58:06,804
ඔබ යුද වාර්තාකරුවෙක්ද?

393
00:58:07,048 --> 00:58:10,540
වෙනත් දේ අතර සහ විදේශිකයෙක්
මැද පෙරදිග වාර්තාකරු.

394
00:58:10,785 --> 00:58:13,652
ඒ වගේම මම පොලිස් වාර්තා ගොඩක් කළා

395
00:58:13,988 --> 00:58:17,287
මම ස්පාඤ්ඤ නිධන් සුන්බුන් මත පරෙවි
සහ...

396
00:58:17,558 --> 00:58:18,820
ඔයා මචෝ ගොඩක් දේවල් කලා එහෙනම්?

397
00:58:19,060 --> 00:58:21,051
මෙය සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයන් අතර බහුලව දක්නට ලැබේ.

398
00:58:21,395 --> 00:58:24,489
ඔබ සොයාගන්නවා, අහ්, අහ්,
මම සංක්‍රාන්ති ලිංගික ගැන කතා කරන විට

399
00:58:24,832 --> 00:58:26,800
මම කතා කරන්නේ පිරිමියාට ගැහැනියකට

400
00:58:27,034 --> 00:58:29,935
මොකද තව ගොඩක් තියෙනවා
ඔවුන් පසුව වෙනත් මාර්ගයකට යනවා.

401
00:58:30,204 --> 00:58:33,765
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට අහ්,
සැබෑ මචෝ පසුබිම්.

402
00:58:34,008 --> 00:58:37,034
මම දන්නවා පොලිස් කොප් කෙනෙක්, වෙස්ට් පොයින්ටර් කෙනෙක්

403
00:58:37,378 --> 00:58:40,541
ප්‍රහාරක ගුවන් නියමුවන් කිහිප දෙනෙක්, අහ්,

404
00:58:40,881 --> 00:58:43,213
ඔවුන් සියල්ලෝම... ඔබ දන්නවා, බොහෝ
ඔවුන් දැඩි ලෙස උත්සාහ කළහ.

405
00:58:43,451 --> 00:58:44,213
ඔබ දෙවරක් විවාහ වී සිටියාද?

406
00:58:44,552 --> 00:58:44,916
ම්ම්ම්ම්ම්ම්...

407
00:58:45,152 --> 00:58:46,483
ඔබ ද පියා විය
දරුවන් තිදෙනෙක්.

408
00:58:46,721 --> 00:58:47,517
ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්...

409
00:58:47,755 --> 00:58:53,455
ඉතින්... ම්... ඔබ, ඔබ රස වින්දා... අ, අ,
මම සාමාන්‍ය දෙයක් කියන්න කැමති නැහැ,

410
00:58:53,728 --> 00:58:55,491
මම හිතන්නේ ඒක අගතිගාමී ක්‍රමයක්
එය තැබීමට,

411
00:58:55,730 --> 00:58:58,995
නමුත් ඔබ සාම්ප්‍රදායික භූමිකාව රස වින්දා
පියාගේ.

412
00:58:59,300 --> 00:59:00,597
ඔබ දරුවන් තිදෙනෙකු බිහි කළා ...

413
00:59:00,835 --> 00:59:05,602
ඔබ අවම වශයෙන් එහි නිරත වී ඇත
විෂම ලිංගික සම්බන්ධතා දෙකක්.

414
00:59:06,006 --> 00:59:10,306
ඔහ්, දැන්, මම හැමදාම හිටියා
භක්තිමත් විෂමලිංගිකයෙකි.

415
00:59:22,690 --> 00:59:25,386
ක්ලීව්ලන්ඩ්? මට සමාවෙන්න?

416
00:59:25,659 --> 00:59:28,594
කාමර අංක 331. ඔයා තමයි මිනිහා
ක්ලීව්ලන්ඩ් වලින් නේද?

417
00:59:29,330 --> 00:59:31,321
ඒ 331 සහ මම ක්ලීව්ලන්ඩ් වලින්.

418
00:59:31,699 --> 00:59:35,465
හොඳයි, මම ලිස් ...
පරිවාර සේවයෙන්.

419
00:59:36,470 --> 00:59:37,960
ඔයා විහිළු කරනවාද?

420
00:59:39,473 --> 00:59:40,030
ඒ මමයි.

421
00:59:40,274 --> 00:59:43,869
හොඳයි, හේයි, හේයි, මම ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි.

422
00:59:44,478 --> 00:59:47,413
හොඳයි, ඔයා මාව මෙතනම පොම්ප කරනවද?
නැත්නම් මට ආරාධනා කරනවද?

423
00:59:47,681 --> 00:59:50,411
අනේ මට සමාවෙන්න, ඇතුලට එන්න.
ඔයා දන්නවද, මට ඔයාට මොනවා හරි ගන්න පුළුවන්ද?

424
01:00:16,710 --> 01:00:18,610
93 නසාවු වීදිය.

425
01:00:21,649 --> 01:00:23,549
හොඳයි, එන්න, අපි යමු.

426
01:00:37,164 --> 01:00:39,962
අහ්, බලන්න, ඒ ලිපිනය අමතක කරන්න
මම ඔයාට දුන්නා විතරයි.

427
01:00:40,234 --> 01:00:42,065
මාව Columbus Circle එකට දාන්න.

428
01:00:43,537 --> 01:00:47,064
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?
කවුරුහරි මගේ පස්සෙන් එනවා.

429
01:00:48,976 --> 01:00:52,412
මේ ඩොක්ටර් එලියට් නැවතත් ඩිඩ් බොබී
මගේ පණිවිඩ තවමත් ගන්නද?

430
01:00:52,913 --> 01:00:54,938
ඔව් ඇයට තියෙනවා.
ඇය කළාද?

431
01:00:55,182 --> 01:00:56,979
ඔව් ඇය කළා.
කවදා ද?

432
01:00:57,218 --> 01:00:58,879
සමාවන්න, මම දන්නේ නැහැ.

433
01:00:59,720 --> 01:01:05,056
ඔහ්. ම්ම්, ඔයාට පුලුවන්ද එයාට දෙන්න
තවත් පණිවිඩයක්, කරුණාකර?

434
01:01:05,392 --> 01:01:07,155
ඔව්. ඔව්... ඉදිරියට යන්න.

435
01:01:07,428 --> 01:01:09,919
මට ඇයව හමුවීම හදිසියි ...

436
01:01:10,497 --> 01:01:15,196
මම අද රෑ මුළුල්ලේම මගේ කාර්යාලයේ සිටිමි
සහ හෙට පහෙන් පසුව.

437
01:01:25,179 --> 01:01:27,613
ධාවන විදුලි පහන් මත යන අනුපාතය කුමක්ද?

438
01:01:38,826 --> 01:01:40,384
මට ඇයව නැති වුණාද?

439
01:01:41,996 --> 01:01:43,964
ඔයා ඉදිමෙනවා, ඉදිමෙන්න.

440
01:01:48,702 --> 01:01:50,169
ඇය තවමත් එනවා.

441
01:01:58,379 --> 01:02:02,509
බලන්න, මම භාර දුන්නේ නැහැ, ඇයි නැත්තේ?
ඒ වෙනුවට ඔයා මට ඔයාව රෑ කෑමට ගෙනියන්න දුන්නද?

442
01:02:03,584 --> 01:02:06,018
හොඳයි, ඔබට දිනයක් තිබේ.
හරි හරී.

443
01:02:06,287 --> 01:02:07,185
ඔහ්, බලන්න, මට යන්න වෙනවා.

444
01:02:07,354 --> 01:02:10,585
හරි හරී. අහන්න, මම ඔබට ඇමතුමක් දෙන්නම්.
ඔව්, මට කතා කරන්න.

445
01:02:27,675 --> 01:02:29,302
මට සමාවෙන්න.

446
01:04:11,712 --> 01:04:14,374
ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක් සඳහාද?
ඔබ ඇයව දන්නවාද?

447
01:04:19,686 --> 01:04:21,483
හේ ආර්යාව, ඔබ සොයන්නේ කුමක්ද?

448
01:04:22,022 --> 01:04:24,650
දුම්රිය. ඔවුන් තවමත් මෙහි නතර වේ,
ඔවුන් නොවේද?

449
01:04:24,958 --> 01:04:28,121
ඔව් ඔව්... උන් මෙතනින් නවතිනවා.
එතනත් නවතින්න.

450
01:04:30,464 --> 01:04:32,489
මම ඔයාට කරදර කරනවද?

451
01:04:32,766 --> 01:04:34,859
නැහැ, ඔයා මට කරදර කරන්නේ නැහැ.

452
01:04:35,369 --> 01:04:38,133
හොඳයි.
ඒත් ඔයා මට කරදර කරනවා.

453
01:04:38,372 --> 01:04:39,270
එයා ඔයාට කරදර කරනවද සනී?

454
01:04:39,606 --> 01:04:42,131
ඔව්, ඒක හරි.
මේ බැල්ලිය මට කරදර කරනවා.

455
01:04:42,376 --> 01:04:43,673
ඒකට මොකද කරන්නේ මචන්?

456
01:04:43,911 --> 01:04:45,378
මම ඒකිව කඩනවා... මගුලක්.

457
01:04:45,646 --> 01:04:48,206
හේ ඇයි ඒක කඩන්නේ
අපට මුලින්ම එය කළ හැක්කේ කවදාද?

458
01:04:48,515 --> 01:04:49,573
හේයි බබා, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

459
01:04:49,817 --> 01:04:51,148
බලන්න, මට ඔයාලා ගහගන්න ඕන නෑ.

460
01:04:51,385 --> 01:04:53,216
ඔයා මොකද මෙතන ඉන්නේ
ඔබට අපව රැස් කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්.

461
01:04:53,454 --> 01:04:54,682
මට විවේකයක් දෙන්න!

462
01:04:54,922 --> 01:04:57,152
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න,
ඔබ කොහෙද යන්නේ, ආදිය.

463
01:04:57,491 --> 01:04:59,425
මෝඩ බූරුවා!
ඉදිරියට එන්න.

464
01:04:59,760 --> 01:05:02,888
එන්න, ඇයව අල්ලා ගන්න!
ඇයට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

465
01:05:08,168 --> 01:05:09,032
ඔහ්!

466
01:05:09,269 --> 01:05:10,964
සැහැල්ලුවෙන් ගන්න නෝනා.
මේ කාර්ය බහුල වේලාව නොවේ.

467
01:05:11,205 --> 01:05:13,264
ඔව් මචන් උබ කොහෙද ඉන්නේ
යමෙකුට ඔබව අවශ්‍ය වූ විට.

468
01:05:13,507 --> 01:05:15,065
මට පාහේ පහර දුන්නා!
කවදා ද?

469
01:05:15,309 --> 01:05:18,210
මෙන්න, දැන්. ඒ පොන්නයෝ විසිනි.

470
01:05:30,324 --> 01:05:31,916
මට මොකුත් පේන්නෙ නෑ.

471
01:05:32,159 --> 01:05:33,421
හොඳයි, ඔවුන් මෙහි සිටියා.

472
01:05:34,027 --> 01:05:36,291
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
ඔබ වරක් පහර දුන්නා ...

473
01:05:42,669 --> 01:05:46,366
තියෙනවා, නමුත් මේ Blonds ඉන්නවා
ඒක මගේ පස්සෙන් ආවා...

474
01:05:46,740 --> 01:05:48,298
අනේ අමතක කරන්න.

475
01:08:33,373 --> 01:08:35,341
Blonde එකක් විය යුතුය
එලියට්ගේ දෙමාපියන්.

476
01:08:35,642 --> 01:08:37,269
මම එතකොට මගේ කැමරා බානවා
ඇය ඔහුගේ කාර්යාලයෙන් එළියට එනු මම දුටුවෙමි

477
01:08:37,511 --> 01:08:39,001
මම ඇය පසුපස ඔබ වෙත පැමිණියෙමි.

478
01:08:39,246 --> 01:08:40,975
ඔබ ඇයට ඉසින ලද දේවල් මොනවාද?

479
01:08:41,214 --> 01:08:44,183
ඒක මම ගෙදර හදපු සෙංකෝලය වර්ගයක්.
එය ඉතා සරල සෝඩියම් සංයෝගයකි

480
01:08:44,451 --> 01:08:48,512
බලන්න, ප්‍රඥාවන්ත මහතාගේ දේශනය සුරකින්න.
මම ආදම්ගෙන් සෝඩියම් දන්නේ නැහැ.

481
01:08:49,389 --> 01:08:51,152
එය නිසැකවම වැඩ කළා.

482
01:08:51,391 --> 01:08:54,690
එය තාවකාලික අන්ධභාවයකි.
එය තත්පර දහයක් පමණ පවතී.

483
01:08:58,165 --> 01:08:59,723
ඒකෙන් මගේ ජීවිතය බේරුණා.

484
01:09:00,367 --> 01:09:04,497
මම දන්නවා. ඒකෙන් අම්මගෙ බේරුනා නම් කියල මට හිතුනා.

485
01:09:07,674 --> 01:09:10,108
ඔයා ඔයාගේ අම්මට ගොඩක් කැමති වුණා නේද?

486
01:09:12,045 --> 01:09:16,846
ඔව්. මට ඇය නැතුව පාලුයි.

487
01:09:22,789 --> 01:09:24,552
ඔබට තවත් කෝක් අවශ්‍යද?

488
01:09:25,692 --> 01:09:27,922
නෑ නෑ, ස්තුතියි.

489
01:09:28,862 --> 01:09:30,295
ඔබ මගේ සිතුවමට කැමති වන්නේ කෙසේද?

490
01:09:35,469 --> 01:09:37,801
ඒක හරිම ලස්සනයි.

491
01:09:38,038 --> 01:09:40,905
මම එය වසර කිහිපයකට පෙර මිලදී ගත්තා
ඩොලර් පන්සියයක්.

492
01:09:41,375 --> 01:09:43,741
ඉතින් ඒක ඇත්තටම ලොකු ආයෝජනයක්.

493
01:09:44,044 --> 01:09:49,175
මම කිව්වේ දැන් අවුරුදු දහයකට පස්සේ,
එය ඩොලර් මිලියනයක් වටිනා විය හැකිය.

494
01:09:50,851 --> 01:09:53,012
කලාකරුවා මිය ගියහොත්, ඇත්ත වශයෙන්ම.

495
01:09:53,754 --> 01:09:58,885
අම්මෝ ඒකට වාසනාව.
ස්තුතියි.

496
01:10:00,026 --> 01:10:01,926
ඔයාගේ තාත්තා පුදුම වෙන්නේ නැද්ද?
ඔබ කොහෙද?

497
01:10:02,195 --> 01:10:04,322
අනේ එයා මගේ තාත්තා නෙවෙයි.
ඔහු මගේ සුළු පියා.

498
01:10:04,598 --> 01:10:06,361
කොහොමහරි මම එයාට කිව්වා මම වියදම් කරනවා කියලා
රාත්‍රියේ මගේ මිතුරා පෝල් ළඟ

499
01:10:06,600 --> 01:10:07,624
එබැවින් ඔහු මා වෙනුවෙන් ආවරණය කරයි.

500
01:10:07,968 --> 01:10:09,629
හොඳයි, මම හෙට ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

501
01:10:09,970 --> 01:10:10,868
නෑ නෑ මට ගෙදර යන්න ඕන නෑ.

502
01:10:11,138 --> 01:10:12,298
බලන්න, මිස් බ්ලේක්,
මට පින්තූර ටිකක් තියෙනවා...

503
01:10:12,539 --> 01:10:13,164
මට ලිස් කියන්න, හරිද?

504
01:10:13,473 --> 01:10:16,067
හරි, ලිස්. මගේ පින්තූර ටිකක් තියෙනවා
මගේ කැමරාවේ ඇති Blonde

505
01:10:16,309 --> 01:10:17,606
මම එලියට්ගේ කාර්යාලයෙන් පිටත සිටියා.

506
01:10:17,844 --> 01:10:21,245
දැන් අපිට ඇතුලට යන්න වෙනවා, එලියට්ගේ එක ගන්න
බලාපොරොත්තු කඩ කිරීමේ පොත ඇගේ නම ලබා ගන්න.

507
01:10:21,581 --> 01:10:24,675
ඒකට තමයි පොලිසිය ඉන්නේ.
එන්න අපි මැරිනෝට කතා කරමු.

508
01:10:25,018 --> 01:10:25,950
හොඳයි, ඔබ මරිනෝ සමඟ කතා කරන්න.

509
01:10:26,219 --> 01:10:27,777
මම Blonde ගේ නම සොයා ගැනීමට යනවා

510
01:10:28,488 --> 01:10:32,083
සුපර්මෑන්, ඔබ කවුරු යැයි ඔබ සිතනවාද?
ඔයා දෙවියන් වෙනුවෙන් පොඩි ළමයෙක්.

511
01:10:32,325 --> 01:10:34,350
ඔව්, මම ඔයාගේ ජීවිතය බේරපු ළමයා.

512
01:10:39,299 --> 01:10:44,999
හරි ඉතින්... ආහ්... බලන්න,
මට මරිනෝට කතා කරන්න දෙන්න.

513
01:10:45,705 --> 01:10:47,866
ඔහු පොලිසියෙන් එළියට ගියොත්, මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

514
01:10:51,044 --> 01:10:56,209
හරි හරී. ඔයාට බැහැ, මගේ නම සඳහන් කරන්න බැහැ.
මයික් මාව මරයි.

515
01:10:56,516 --> 01:11:00,748
මම එහෙම වෙන්න ඕනා.. බුහ්...
ප්‍රංශ විභාගයකට ඉගෙන ගන්නවා.

516
01:11:02,088 --> 01:11:05,251
හොඳයි, ඔබේ මිතුරා ආවරණය කරයි
ඔබ අද රෑ, හරිද?

517
01:11:06,226 --> 01:11:10,322
හොඳයි, මමත් ඔබේ මිතුරා සහ
මම ඔබට මෙතෙක් තිබූ හොඳම ආවරණය වනු ඇත.

518
01:11:11,531 --> 01:11:13,055
හරි හරී.

519
01:11:13,900 --> 01:11:15,731
හොඳයි, ඔබට විශ්වාසයි, ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත, මෙහි?

520
01:11:16,036 --> 01:11:17,128
හොඳයි.

521
01:11:18,138 --> 01:11:22,268
ඔන්න ඔහේ යනවා... ගුඩ් නයිට්.

522
01:11:22,542 --> 01:11:23,509
සුභ රාත්රියක්.

523
01:11:27,714 --> 01:11:29,648
හේයි මරීනෝ, මට ඔබ සමඟ කතා කරන්න තියෙනවා.

524
01:11:29,916 --> 01:11:30,905
ඔබ නගරයෙන් පිටත පැමිණියාද?

525
01:11:31,151 --> 01:11:31,674
නැත.

526
01:11:31,918 --> 01:11:33,408
එවිට ඔබ යැවීම වඩා හොඳය
ඔබගේ රාත්‍රී බෑග්.

527
01:11:33,687 --> 01:11:35,621
හේ එන්න,
ඔයා දන්නවා මම ඒ ගෑනිව මැරුවේ නෑ කියලා.

528
01:11:35,889 --> 01:11:37,550
ඔබ තවමත් මගේ හොඳම ඔට්ටුවයි.

529
01:11:38,291 --> 01:11:41,590
ඔබේ තොරතුරු සඳහා, ඇය උත්සාහ කළා
ඊයේ රෑ මාව මරන්න.

530
01:11:42,028 --> 01:11:43,586
ඇත්තටම?

531
01:11:44,030 --> 01:11:46,396
එය සැලකිලිමත් විය යුතුද?
ඔබේ හඬින්?

532
01:11:46,666 --> 01:11:50,067
හේයි, මම වෘත්තීය උනන්දුවක් දක්වමි
අපේ පුරවැසියන් එකිනෙකාට තට්ටු කරනවා.

533
01:11:50,337 --> 01:11:51,770
අහ්, මෙය සිදු වූයේ කොහේද?

534
01:11:52,138 --> 01:11:54,470
ඇය මා පසුපස සිට
ෂෙරටන් උමං මාර්ගයට.

535
01:11:54,708 --> 01:11:56,733
මම හිතුවේ මට එයාව එතන නැති වුනාට එයා එහෙමයි කියලා
මම ගෙදර එනකම් මම එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

536
01:11:56,977 --> 01:11:57,739
ඇය මට පහර දෙන්න හැදුවා...

537
01:11:58,044 --> 01:11:59,534
මෙයට සාක්ෂිකරුවන් සිටීද?
ඔව්.

538
01:11:59,846 --> 01:12:00,813
WHO?

539
01:12:03,950 --> 01:12:05,645
මට ඔයාට කියන්න බෑ.

540
01:12:05,986 --> 01:12:07,112
නැවතත් නගරයෙන් පිට?

541
01:12:07,554 --> 01:12:09,886
නෑ මම පොරොන්දු වුනා විතරයි.
මම කිසිවක් නොකියමි.

542
01:12:10,590 --> 01:12:12,387
ඔබ දන්නවා,
මෙයට හුරුපුරුදු මුද්දක් ඇත.

543
01:12:12,626 --> 01:12:15,424
බලන්න මරිනෝ, මම උනන්දු නැහැ
ඔබේ බුද්ධිමත් බූරු ප්‍රකාශවල.

544
01:12:15,662 --> 01:12:17,323
කවුරුහරි මාව මරන්න හදනවා
සහ මට උදව් අවශ්‍යයි.

545
01:12:17,564 --> 01:12:20,032
මම ඔබට උදව් කරන්නම්. මට ලස්සන සෛලයක් ලැබුණා.
ඔබ එය ඉතා ආරක්ෂිත වනු ඇත.

546
01:12:20,400 --> 01:12:21,298
රේ එඩී...

547
01:12:21,735 --> 01:12:25,330
හායි පොඩ්ඩක් ඉන්න. බලන්න, මම දන්නවා
මිනීමරුවා එලියට්ගේ රෝගීන්ගෙන් කෙනෙකි.

548
01:12:25,572 --> 01:12:26,197
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ.

549
01:12:26,439 --> 01:12:28,031
ඇය ඔහුගේ කාර්යාලයෙන් පිටතට පැමිණි නිසා.

550
01:12:28,275 --> 01:12:29,299
ඔබ ඇයව දුටුවාද?

551
01:12:31,077 --> 01:12:33,978
හොඳයි නැහැ, හරියටම නැහැ.
නමුත් මම දන්නවා ඇය එළියට ආවා කියලා.

552
01:12:34,247 --> 01:12:36,078
ඔබ එහි ඇතුළු විය යුතුයි,
ඔහුගේ පත්වීම් පොත ගන්න,

553
01:12:36,316 --> 01:12:37,874
ඇගේ නම එහි තිබිය යුතුය.

554
01:12:38,285 --> 01:12:40,913
මම හිතනවා ඔබ වඩා හොඳ හුකර් කෙනෙක් කරයි කියලා
ඔබ රහස් පරීක්ෂකයෙක් කරනවාට වඩා.

555
01:12:41,254 --> 01:12:43,779
මම හිතුවේ එලියට් ගැන
බොහෝ කලකට පෙර පත්වීම් පොත.

556
01:12:44,024 --> 01:12:44,456
ඉතින්?

557
01:12:44,724 --> 01:12:47,352
ඉතින්, ඔබට නිකම්ම ඇවිදින්න බැහැ
සමහර හැකිලීමේ සන්ධිය

558
01:12:47,594 --> 01:12:48,856
සහ ඔහුගේ පොත් කියවීම ආරම්භ කරන්න.

559
01:12:49,095 --> 01:12:50,323
ඔබට සෙවුම් වරෙන්තුවක් අවශ්‍ය වේ.

560
01:12:50,564 --> 01:12:51,690
ඒ වගේම විනිසුරුවන්ට සෑහෙන කාලයක් ගත වෙනවා

561
01:12:51,932 --> 01:12:55,299
ඔවුන් ඔබට සෝදිසි කිරීම ආරම්භ කිරීමට පෙර
සමහර Shrink ගේ කාර්යාලය වටා.

562
01:12:56,970 --> 01:13:01,566
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වළක්වන්නේ නැත
පරපීඩාකාමී ඝාතන සැකකරුවෙකි

563
01:13:01,808 --> 01:13:04,333
ආ... කඩාගෙන.

564
01:13:04,644 --> 01:13:08,808
ඔබ දන්නවා, අහ්, සොයනවා
ඇගේ නඩුව ආරක්ෂා කිරීමට සාක්ෂි කිහිපයක්.

565
01:13:09,049 --> 01:13:11,244
ඔව්, මට තේරෙනවා.
ඔබට අවශ්‍ය මම ඔබ වෙනුවෙන් කඩා වැදීමටයි.

566
01:13:11,484 --> 01:13:13,543
හේයි, මට ඔයාව ඕන නෑ
නීති විරෝධී ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

567
01:13:13,787 --> 01:13:17,985
ඔබට ඒ ගැන මා උපුටා දැක්විය හැක.
ඒත් මම ඔයාව හෙට බුක් කරනවා.

568
01:13:18,258 --> 01:13:20,783
ඔයා යන්නද? හෙට.

569
01:13:42,716 --> 01:13:43,808
මම ඩොක්ටර් ලෙවී.

570
01:13:44,050 --> 01:13:46,177
ඔයාට කොහොම ද? මම ඩොක්ටර් එලියට්.

571
01:13:48,588 --> 01:13:50,920
ඩොක්ටර් එලියට් මට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

572
01:13:51,558 --> 01:13:53,287
ඔබ මගේ රෝගියෙකු දකිනවා.

573
01:13:53,827 --> 01:13:55,021
ඒක හරි.

574
01:13:55,295 --> 01:13:56,728
මම විශ්වාස කරනවා ඇය භයානකයි කියලා.

575
01:13:56,963 --> 01:13:58,726
ඇත්තටම. කුමන ආකාරයෙන්ද?

576
01:13:58,965 --> 01:14:00,023
ඇය මට කරදර කරනවා

577
01:14:00,266 --> 01:14:02,700
මම අනුමත නොකරන නිසා
ඇගේ ලිංගික වෙනස් කිරීමේ මෙහෙයුම.

578
01:14:03,036 --> 01:14:04,867
ඇය ඔබට කුමන ආකාරයේ කරදරයක් කර තිබේද?

579
01:14:05,138 --> 01:14:07,663
ඇය මට කිහිප වතාවක්ම තර්ජනය කළා
දුරකථනයෙන්.

580
01:14:07,907 --> 01:14:09,738
ඇය මගේ රේසරයත් සොරකම් කළා.

581
01:14:10,844 --> 01:14:11,674
ඇය එසේ කරන්නේ ඇයි?

582
01:14:11,911 --> 01:14:13,503
වෛද්‍යතුමනි, ඔබ කාන්තාව ගැන කියෙව්වා

583
01:14:13,747 --> 01:14:15,544
දී කපා කොටා මරා දැමූ බව
සෝපානයක්?

584
01:14:15,882 --> 01:14:17,315
මුල් පිටුවේ තිබුනේ,
මට නැතිවෙන්න බැරි තරම්...

585
01:14:17,584 --> 01:14:20,246
ගොදුරු වූ කේට් මිලර් මගේ රෝගියා විය

586
01:14:21,388 --> 01:14:23,618
ඔයා හිතන්නේ නැහැ බොබීට තිබුණා කියලා
ඒකට මොනවා හරි කරන්නද?

587
01:14:23,890 --> 01:14:27,656
කේට් මිලර් මගේ රේසරය ඉවරයි
දැලි පිහියකින් මැරුවා.

588
01:14:28,461 --> 01:14:29,826
වෙන කාටවත් ගන්න බැරිද?

589
01:14:30,063 --> 01:14:33,624
වෛද්‍යතුමනි, මම ව්‍යාකූල නොවෙමි.
බොබී මට දුරකථනයෙන් තර්ජනය කර ඇත.

590
01:14:33,900 --> 01:14:35,299
ඇය මට රිදවන බව පැවසුවාය.

591
01:14:35,535 --> 01:14:37,969
මගේ රෝගියාව කපා කොටා මරා දැමුවා
සහ මගේ රේසරය නැති වී ඇත.

592
01:14:38,438 --> 01:14:41,566
දැන් ඔබ රහස් පරීක්ෂකයෙකු විය යුතු නැත
එය තේරුම් ගැනීමට, ඔබ?

593
01:14:42,909 --> 01:14:46,367
මාත් එක්ක එන්න, ආහ්,
අපි පොලිසියට කතා කරමු.

594
01:14:46,646 --> 01:14:48,136
මම දැනටමත් පොලිසියට ගිහින් තියෙනවා.

595
01:14:48,848 --> 01:14:52,011
නමුත් මම ඔවුන්ට බොබී ගැන කිව්වේ නැහැ.
මට මුලින්ම ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

596
01:14:52,252 --> 01:14:54,812
මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍ය විය
ඒ ඇය බව.

597
01:14:55,055 --> 01:14:56,716
නමුත් ඇය මගේ ඇමතුම් ආපසු දුන්නේ නැත.

598
01:14:57,490 --> 01:14:59,253
මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

599
01:14:59,993 --> 01:15:04,293
අම්මෝ ඔව්. මම උදව් කරන්නම්. මම ඇයට කතා කරන්නම්.

600
01:15:04,564 --> 01:15:06,031
මම ඔබේ රෝග විනිශ්චයට එකඟ නම් ...

601
01:15:06,399 --> 01:15:07,263
අපි පොලිසියට යමු.

602
01:15:07,434 --> 01:15:10,870
ඔයාට ස්තූතියි.
කරුණාකර මට දන්වන්න මොකද වෙන්නේ කියලා.

603
01:15:11,337 --> 01:15:13,805
ඔයා දන්නවද බොබී මාව බලන්න ආවේ ඇයි කියලා
පළමු ස්ථානයේ?

604
01:15:14,074 --> 01:15:15,541
නැත.

605
01:15:19,713 --> 01:15:21,078
ඇයි අපි මගේ ඔෆිස් එකට යන්නෙ නැත්තෙ...

606
01:15:21,314 --> 01:15:23,646
අපි ඇයව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරමු,
හ්ම්ම්ම්?

607
01:15:23,917 --> 01:15:26,010
අනේ මට දැන් වෙලාවක් ගන්න පරක්කුයි.

608
01:15:26,419 --> 01:15:29,286
ඇයි ඔයා මට මගේ ඔෆිස් එකට කතා කරන්නේ නැත්තේ
ඔබ ඇය වෙත ළඟා වූ විට.

609
01:15:29,556 --> 01:15:32,787
කමක් නැහැ.
ඔබට විශ්වාසයි, ඔබ ඔබේ කාර්යාලයේ සිටිනු ඇතිද?

610
01:15:33,026 --> 01:15:34,584
ඔව්, මට විශ්වාසයි.

611
01:15:35,428 --> 01:15:36,895
මම ඔයාට එතනට කතා කරන්නම්.

612
01:15:47,240 --> 01:15:50,141
ඔහ්, පීටර් මිලර්,
මම සුපිරි 8 ෆිල්ම් ටිකක් දාලා ගියා.

613
01:15:50,510 --> 01:15:52,137
එතන ඩොලර් හතරක් තියෙනවා.

614
01:16:05,191 --> 01:16:07,352
මම එලියට්ගේ ලෙඩ්ඩු එන වෙලාව නියම කළා
ඔහුගේ කාර්යාලයෙන් පිටත.

615
01:16:07,594 --> 01:16:08,925
වේගවත්ම තත්පර 8 යි.

616
01:16:09,162 --> 01:16:10,720
ඒ නිසා මම මගේ කැමරාව ක්‍රියා විරහිත කිරීමට සකසා ගත්තෙමි
සෑම තත්පර 2කට වරක්

617
01:16:10,964 --> 01:16:13,159
ඒ නිසා මට හොඳ එකක් ලැබෙන බව සහතිකයි
හැමෝම ගැන.

618
01:16:28,081 --> 01:16:29,412
ඒ ඇයයි.

619
01:16:29,649 --> 01:16:31,674
ඇය ඔහුගේ අවසාන පත්වීම විය යුතුය.

620
01:16:31,951 --> 01:16:33,782
අපි ඒ පොත බලන්න ඕනේ.

621
01:16:34,220 --> 01:16:37,951
ඔව්, මම දන්නවා. මරීනෝටත් ඒක ඕන.
ඔහුට එය ඉක්මනින් ලබා ගත හැක්කේ මට පමණි.

622
01:16:38,691 --> 01:16:41,125
නීත්‍යානුකූල රතු පටියක් නෑ මගේ බූරුවා විතරයි.

623
01:16:41,427 --> 01:16:42,121
ආ, බලන්න මම ගන්නම්.

624
01:16:42,428 --> 01:16:43,622
මම කිව්වේ මගේ බූරුවා ගැන කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ නේද?

625
01:16:43,930 --> 01:16:45,192
මම දුකෙන් ඉන්න ළමයෙක් විතරයි.

626
01:16:45,932 --> 01:16:53,168
ඔව්, නමුත් මොන ළමයෙක්ද!
හරි, මට අදහසක් ආවා.

627
01:16:56,409 --> 01:16:58,502
මාව දැක්කම ඔයාට ගොඩක් සතුටුයි.

628
01:17:02,448 --> 01:17:04,814
ඔයා මාව මෙච්චර ඉක්මනට දැකීම සතුටක්.

629
01:17:05,585 --> 01:17:08,383
මම මගේ රාත්‍රිය විවෘතව තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි
ආපසු දුරකථන ඇමතුම්

630
01:17:08,621 --> 01:17:11,351
හෝ රෝගියෙකු නම්
අමතර උදව්වක් අවශ්‍යයි.

631
01:17:12,759 --> 01:17:14,386
මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

632
01:17:15,728 --> 01:17:17,958
ඔබ දරුණු අත්දැකීමකට මුහුණ දී ඇත.

633
01:17:19,399 --> 01:17:27,067
මම දන්නවා. මම එය තේරුම් ගත්තේ නැත, නමුත් මම එය තේරුම් ගත්තා
මෙම භයානක බියකරු සිහින දකිමින් සිටි.

634
01:17:28,741 --> 01:17:32,837
ඔහ්... ඒවා මොනවා ගැනද?

635
01:17:34,347 --> 01:17:39,046
හොඳයි... මට සිගරට් එකක් ගන්න වෙනවා.

636
01:17:41,487 --> 01:17:44,718
මම කවදාවත් නොගිය මේ ගෙදර
පෙර... මිතුරෙකු හමුවීමට.

637
01:17:49,929 --> 01:17:51,226
එයා එතන නෑ...

638
01:17:53,433 --> 01:17:57,460
මම T.V බලනවා.
සහ දොර සීනුව නාද වේ ...

639
01:17:59,205 --> 01:18:05,110
ඒ මනුස්සයෙක්... එයා ලොකුයි... අඳුරුයි...

640
01:18:07,413 --> 01:18:10,610
ඔහු පවසන්නේ ඔහුගේ මෝටර් රථය කැඩී ඇති බවයි
අනික එයාට ෆෝන් එක පාවිච්චි කරන්න ඕනේ...

641
01:18:12,385 --> 01:18:16,481
මම එයාව විශ්වාස කරනවා... එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න...
කෙසේ වෙතත්,

642
01:18:16,723 --> 01:18:18,350
මම දන්නවා මොකක් හරි අවුලක් කියලා...

643
01:18:22,295 --> 01:18:27,631
එයා දොර වහනවා...
එය අගුලු දමා රේසරයක් එළියට ගනී.

644
01:18:29,335 --> 01:18:31,269
එයා කියනවා මට රිද්දන්නේ නෑ කියලා...

645
01:18:36,442 --> 01:18:40,606
එවිට ඔහු මට කියයි
එයා මට මොනවා කරයිද...

646
01:18:42,882 --> 01:18:44,577
අනික මම කොච්චර කැමති වෙයිද...

647
01:18:45,919 --> 01:18:52,449
එයා කතා කරන හැම වෙලාවෙම...
මට පේනවා එයාගේ කලිසමේ බල්ජ් එක

648
01:18:54,260 --> 01:18:58,128
එයා මට අණ කරනවා ගලවන්න කියලා... මම ඒක කරනවා...

649
01:18:58,965 --> 01:19:05,097
දැලිපිහිය දිහා එක ඇහැක් තියාගෙන...
ඔහු කලිසම බිම දමයි...

650
01:19:06,439 --> 01:19:10,569
එයා මට බලෙන් මගේ බඩ උඩින් බස්සනවා...

651
01:19:11,077 --> 01:19:20,645
එයා මගේ පිටිපස්සෙන් දණ ගහනවා...
සහ සීතල තලය විවේක ගනී ...

652
01:19:33,399 --> 01:19:39,133
බල කරනවා... මට සමාවෙන්න.

653
01:19:41,307 --> 01:19:42,797
කාරණය කුමක් ද?

654
01:19:43,076 --> 01:19:45,704
ඒක හරිම අපිරිසිදුයි.

655
01:19:45,945 --> 01:19:47,310
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

656
01:19:48,214 --> 01:19:51,240
බලන්න, අපිරිසිදු දේ මම දන්නවා
මෙය අපිරිසිදු ය.

657
01:19:55,555 --> 01:19:57,682
හොඳයි, ඇයි ඔබ ඒ ගැන කතා නොකරන්නේ?

658
01:19:58,257 --> 01:20:00,350
ඔබ සිතන තරම් එය නරක නොවන බව මට විශ්වාසයි.

659
01:20:01,761 --> 01:20:06,528
එය ඉතා නරකයි, ඔබ කතා කරනවා
නරක පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්.

660
01:20:06,766 --> 01:20:10,862
හා ඇත්තම ද?
දැන් ඔබ එවැනි විශේෂඥයෙකු වන්නේ කුමක් ද?

661
01:20:11,904 --> 01:20:13,496
මොකද මම හුකර් කෙනෙක්.

662
01:20:13,806 --> 01:20:15,000
ආ...

663
01:20:15,808 --> 01:20:20,507
ඒ වගේම මම ගොඩක් නරක දේවල් කරලා තියෙනවා.
ඔබ දැන් කියවා ඇත.

664
01:20:20,947 --> 01:20:24,508
ඔබ මේ දේවල් කිරීමට කැමතිද?
සමහර වෙලාවට.

665
01:20:24,851 --> 01:20:26,148
ඔබ එයට කැමති කුමක්ද?

666
01:20:27,420 --> 01:20:29,081
මම පිරිමින් හැරවීමට කැමතියි.

667
01:20:30,890 --> 01:20:33,688
මම හොඳ රැකියාවක් කළ යුතුයි,
මොකද ඔවුන් මට ගොඩක් ගෙවනවා.

668
01:20:34,060 --> 01:20:36,358
ඔබ කවදා හෝ ලිංගිකව හැසිරී තිබේද?
එය ගෙවා නැත?

669
01:20:38,931 --> 01:20:40,558
ඒක යෝජනාවක්ද?

670
01:20:41,801 --> 01:20:43,393
නෑ...

671
01:20:44,370 --> 01:20:47,134
ඒකට අපි මනෝ වෛද්‍යවරු කියන්නේ...
ප්රශ්න.

672
01:20:48,641 --> 01:20:51,610
ඔව්.
ඔව් මොකක්ද?

673
01:20:51,911 --> 01:20:55,005
ඔව්, මම කරන්නේ... මාව ක්‍රියාත්මක කරන පිරිමින්ගෙන්.

674
01:20:56,682 --> 01:20:58,673
කුමන ආකාරයේ මිනිසුන් ඔබව යොමු කරයිද?

675
01:21:01,754 --> 01:21:06,623
පරිණත, වෛද්‍ය වර්ගය... ඔබ වගේ.

676
01:21:09,595 --> 01:21:14,430
ඔබ මා වෙත ලිංගික ආකර්ෂණයක් තිබේද?
ඔව්, ඔබද?

677
01:21:14,667 --> 01:21:15,395
ඔබ වෙත ආකර්ෂණය වී තිබේද?

678
01:21:15,635 --> 01:21:16,863
ම්ම්ම්ම්ම්ම්.

679
01:21:18,104 --> 01:21:19,401
ඔව්.

680
01:21:21,908 --> 01:21:24,376
නමුත් මෙය සමාජ සංචාරයක් නොවේ,
එයද?

681
01:21:24,577 --> 01:21:25,236
ඔබ මෙහි පැමිණියේ උදව් සඳහා ය

682
01:21:25,478 --> 01:21:28,345
සහ මගේ කාර්යය වන්නේ
ඔබට චිත්තවේගීය සහය පිරිනමයි.

683
01:21:28,981 --> 01:21:35,386
සමහර ලිංගික උපකාර ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔයාට මාව කෙලවන්න ඕනද?

684
01:21:35,922 --> 01:21:38,288
අපොයි ඔව්.
එහෙනම් ඇයි ඔයා නැත්තේ?

685
01:21:38,524 --> 01:21:39,388
මොකද මම වෛද්‍යවරයෙක් සහ...

686
01:21:39,625 --> 01:21:40,751
ගොඩක් දොස්තරලාට කෙලෙව්වා.

687
01:21:40,993 --> 01:21:43,018
ඒ වගේම මම විවාහකයි.
ගොඩක් උන්ටත් කෙලෙව්වා.

688
01:21:43,329 --> 01:21:45,126
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද අපි බහිනවා කියලා
කාරණය?

689
01:21:46,566 --> 01:21:50,093
මම මගේ කබාය ගැලෙව්වට කමක් නැද්ද?
නැත.

690
01:22:03,316 --> 01:22:05,341
සහ ඉතිරියද?

691
01:22:06,752 --> 01:22:09,448
දැන් ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
ඒ වගේ දෙයක් කරන්නද?

692
01:22:10,423 --> 01:22:13,984
හොඳයි ... විශාලත්වය නිසා
ඔයාගේ කලිසමේ පිම්බෙනවා කියලා.

693
01:22:15,962 --> 01:22:17,896
මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ එතරම් විවාහකයි කියලා.

694
01:22:30,643 --> 01:22:34,602
හොඳයිද? මොකද හිතන්නේ?

695
01:22:38,951 --> 01:22:41,283
මම හිතන්නේ ඔබ ඉතා ආකර්ෂණීය කාන්තාවක්.

696
01:22:43,890 --> 01:22:45,653
ඔබ මාව ස්පර්ශ කිරීමට කැමතිද?

697
01:22:47,260 --> 01:22:50,889
අහ්, ඔව් සහ නැහැ. ඔව්, මොකද...

698
01:22:51,130 --> 01:22:52,791
එහෙනම්, ඇයි ඔයා නැත්තේ?

699
01:22:53,065 --> 01:22:54,532
මම කිව්වා ඇයි කියලා.

700
01:22:57,837 --> 01:23:00,533
ආ ඒක හරි.
ඔබ විවාහක වෛද්‍යවරයෙක්.

701
01:23:00,840 --> 01:23:04,367
මට දැන් මතකයි.
මම හිතන්නේ ඔයා ජරාවෙන් පිරිලා.

702
01:23:04,877 --> 01:23:09,837
ඔයා කරන්න? නිකන් මට තියෙන නිසා
පුද්ගලික සහ වෘත්තීය ආචාර ධර්ම.

703
01:23:11,250 --> 01:23:14,686
බලන්න, වෛද්‍යතුමනි, මම හිතන්නේ ඔබ තරමක් ලැජ්ජයි.

704
01:23:15,021 --> 01:23:20,015
ඉතින්, මම නහයට කුඩු කරන්න යනවා

705
01:23:20,393 --> 01:23:25,990
මම ආපසු එන විට, මම සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබේ ඇඳුම් මගේ ළඟින්ම.

706
01:23:27,033 --> 01:23:31,333
එසේ නොවේ නම්, අපට ආපසු යා හැකිය
මනස මගුල.

707
01:25:26,285 --> 01:25:27,217
ඔහ්හ්...

708
01:26:14,567 --> 01:26:16,296
ආචාර්ය එලියට්...

709
01:26:25,244 --> 01:26:26,404
ආචාර්ය එලියට්?

710
01:26:30,182 --> 01:26:31,342
ආචාර්ය එලියට්?

711
01:26:35,688 --> 01:26:37,519
ඇත්තටම ඔයා ලැජ්ජයි නේද?

712
01:26:45,698 --> 01:26:50,260
ඔන්න බ්ලොන්ඩ් එක!

713
01:28:12,885 --> 01:28:14,113
ඉතින්, ඔබ මාව අනුගමනය කළාද?

714
01:28:14,353 --> 01:28:19,689
ඒක හරි. ඔහ්, ඔබට බෙටි ලූස් හමු වී ඇත
අපේ හොඳම තරුණ පොලිස් නිලධාරියෙක්.

715
01:28:19,925 --> 01:28:22,723
ඉතින්, මම ඔයාට කිව්වාම මට පහර දුන්නා
උමං මාර්ග ඔබ හිතුවේ මට පිස්සු කියලා.

716
01:28:22,962 --> 01:28:26,056
දැන්, රහස් පරීක්ෂක ලූස් මට කිව්වා
ඇයට ඔබව කොලම්බස් කවයේදී අහිමි විය.

717
01:28:26,332 --> 01:28:28,527
මම හිතුවේ නැහැ තව එකක් තියෙනවා කියලා
Blonde ඔබව අනුගමනය කරයි.

718
01:28:28,767 --> 01:28:29,961
මම කිව්වේ, කවුද කරන්නේ?

719
01:28:30,436 --> 01:28:33,735
ඔව්, ඔයා මාව කෙල්ලෙක් කියලා ලිව්වා
අධික ක්‍රියාකාරී පරිකල්පනයක් සමඟ.

720
01:28:33,973 --> 01:28:35,235
ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්.

721
01:28:35,474 --> 01:28:36,566
ඇය මා පසුපස එලියට් වෙත ගියාය.

722
01:28:36,809 --> 01:28:37,969
ඒක හරි.

723
01:28:38,911 --> 01:28:42,278
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! ඒ මිනිහට මොකද වෙලා තියෙන්නේ,
කෙසේ වෙතත්?

724
01:28:42,615 --> 01:28:44,446
ඔහු සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයෙක් විය.
කුමක් ද?

725
01:28:44,783 --> 01:28:48,048
සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයෙකි.
අවසන් පියවර තැබීමට ආසන්නයි

726
01:28:48,287 --> 01:28:50,016
නමුත් ඔහුගේ පිරිමි පාර්ශ්වයට නොහැකි විය
ඔහුට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

727
01:28:50,289 --> 01:28:51,984
පිරිමි පැත්තද?

728
01:28:52,324 --> 01:28:55,851
ආචාර්ය එලියට් හිටියා
සහ බොබී හිටියා.

729
01:28:56,095 --> 01:29:00,623
බොබී මගේ ළඟට ආවේ මනෝ වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න
සේවා නැවත පැවරීමේ මෙහෙයුමක් සඳහා අනුමත කරන්න

730
01:29:00,866 --> 01:29:04,358
මම හිතුවේ ඔහු අස්ථාවරයි කියලා
සහ එලියට් මගේ රෝග විනිශ්චය තහවුරු කළා.

731
01:29:04,603 --> 01:29:07,367
විරුද්ධ ලිංගිකයන් එකම ශරීරයක වාසය කරයි

732
01:29:07,606 --> 01:29:10,370
ලිංගික වෙනස් කිරීමේ මෙහෙයුම සිදු විය
ගැටුම විසඳන්න.

733
01:29:10,609 --> 01:29:15,842
නමුත් බොබී එය ලබා ගැනීමට කොතරම් උත්සාහ කළත්,
එලියට් එය අවහිර කළේය.

734
01:29:17,216 --> 01:29:18,683
ඉතින් Bobbi ඒකත් ගත්තා.

735
01:29:18,918 --> 01:29:20,476
මිලර් මහත්මිය ඝාතනය කිරීමෙනි.

736
01:29:20,819 --> 01:29:24,778
ඔව්, ඇය එලියට්ව අවදි කළාය.
ඔයා කළා වගේම මිස් බ්ලේක්.

737
01:29:25,357 --> 01:29:28,349
ඔබ අදහස් කළේ එලියට් ක්‍රියාත්මක වූ විට,
Bobbi භාර ගත්තා?

738
01:29:28,594 --> 01:29:34,294
ඔව්. ඒක බොරුවක්, බොබීගේ රතු අනතුරු ඇඟවීම.
එලියට්ගේ ශිෂේණය ඍජු වීම සහ ...

739
01:29:34,600 --> 01:29:35,498
බොබී පාලනය කර ගත්තා ...

740
01:29:35,734 --> 01:29:38,897
එලියට් හදපු ඕනම කෙනෙක්ව මරන්න හදනවා
පුරුෂ ලිංගික.

741
01:29:39,138 --> 01:29:40,400
එලියට් මගේ කාර්යාලයට පැමිණි විට,

742
01:29:40,639 --> 01:29:44,200
එය පළමු වතාව විය
මම බොබීගේ පිරිමි ආත්මය දුටුවෙමි.

743
01:29:44,443 --> 01:29:48,004
මට කිව්වම එයා හිතුවේ බොබී කියලා
මිලර් මහත්මිය ඝාතනය කළා

744
01:29:48,347 --> 01:29:50,406
ඔහු තමාවම පාපොච්චාරණය කරමින් සිටියේය.

745
01:29:51,417 --> 01:29:53,749
මම වහාම රහස් පරීක්ෂක මරීනෝට කතා කළා.

746
01:29:55,254 --> 01:29:58,223
ඉතින් ඇයි දෙයියනේ මාව නැවැත්තුවේ නැත්තේ
එලියට් වෙත යනවාද?

747
01:29:58,457 --> 01:30:02,553
ඇයි? මොකද මම පාපන්දු තරගයක හිටියා
මගේ දරුවන් සමඟ, ඒ නිසයි.

748
01:30:02,795 --> 01:30:05,958
මම ආචාර්ය ලෙවීට කතා කරන විට,
ඔබ දැනටමත් එහි සිටියා.

749
01:30:06,198 --> 01:30:09,133
ඉතින් ඔයා කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
මම මිලර් මහත්මියව මැරුවා?

750
01:30:09,602 --> 01:30:13,868
නැහැ. ඒත් මට එලියට්ගේ එකට ඇතුල් වෙන්න සිද්ධ වුණා
ඔෆිස් එක මොකක්ද කලේ කියලා හොයන්න

751
01:30:14,106 --> 01:30:18,566
ඉතින් අහ්, මම ඔබව සේවයට තල්ලු කළා.
ඔයා විහිළු කරනවාද?

752
01:30:19,244 --> 01:30:21,269
ඉතින් මට ලූස් මෙනවිය ඔයාව අඳින්න හිටියා

753
01:30:21,513 --> 01:30:24,141
ඔබ ඇතුළු නොවූ බව සහතික කර ගැනීමට
ඕනෑවට වඩා කරදර.

754
01:30:26,185 --> 01:30:27,880
ස්තුතියි.

755
01:30:28,420 --> 01:30:32,982
හොඳයි, එය සැමවිටම සිටීම පුදුම සහගතයි
පොලිසියට යම් සහයක්.

756
01:30:33,225 --> 01:30:34,749
ඔයා විහිළු කරනව ද?

757
01:30:36,462 --> 01:30:38,987
ඉතින් එලියට්ට මොකද වෙන්නේ?

758
01:30:51,777 --> 01:30:52,801
හොඳයිද?

759
01:30:53,045 --> 01:30:55,912
බලන්න සමහර පිරිමි සහ ගැහැණුත් ඉන්නවා
ඔවුන් වැරදි ශරීරයක ඉපදී ඇතැයි සිතන්න.

760
01:30:56,148 --> 01:30:57,740
ඔවුන් සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයන් ලෙස හැඳින්වේ.

761
01:30:57,983 --> 01:31:00,577
සහ ඔවුන්ට කිරීමට අවශ්‍ය සියල්ල
නිර්භීතයි ඔවුන්ගේ ලිංගිකත්වය වෙනස් වී ඇත.

762
01:31:04,890 --> 01:31:06,790
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

763
01:31:07,192 --> 01:31:11,151
හොඳයි, ඔබ කැමති පිරිමියෙක් නම්
කාන්තාවක් වන්න, ඔබ කාන්තා හෝමෝන ගන්නවා

764
01:31:11,397 --> 01:31:13,524
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද?

765
01:31:13,766 --> 01:31:18,635
හොඳයි, ඔබේ සම මෘදු වේ, ඔබ වර්ධනය වේ
පියයුරු සහ ඔබට තවදුරටත් අමාරු නොවේ.

766
01:31:21,974 --> 01:31:23,669
නියමයි.

767
01:31:24,076 --> 01:31:26,476
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට මේ ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

768
01:31:26,712 --> 01:31:31,672
ඔව්... ඒක මට පුදුම දෙයක් දෙනවා
විද්‍යා ව්‍යාපෘතියක් සඳහා නව අදහස්.

769
01:31:31,950 --> 01:31:35,886
මම කිව්වේ, පරිගණකයක් හදනවා වෙනුවට,
මට ගැහැනියක් ගොඩනගන්න පුළුවන්... මගෙන්.

770
01:31:36,121 --> 01:31:40,182
නියම අදහසක්. එවැනි අවස්ථාවක,
මම ඔබට සියලු විස්තර දෙන්නම්.

771
01:31:40,526 --> 01:31:41,959
ඊළඟ පියවර වන්නේ ශල්යකර්මයකි.

772
01:31:42,194 --> 01:31:46,130
ආ... මට මතකයිද බලන්න
ලෙවී මට කියපු නියම වැඩේ...

773
01:31:46,365 --> 01:31:48,162
අනේ ඔව්... ඇපෙන්ඩෙක්ටෝමි එකක්.

774
01:31:48,400 --> 01:31:50,493
ම්ම්ම්, ඒ මොකක්ද?

775
01:31:50,736 --> 01:31:56,140
අනේ දන්නවනේ. ඔවුන් ඔබේ ශිෂ්ණය ගන්නා විට
සහ මැදින් කපාගන්න...

776
01:31:56,375 --> 01:31:59,276
ඔව් ඔව් ඒක තමයි...
මම හිතුව දේ.

777
01:31:59,511 --> 01:32:04,448
එතකොට, ම්ම්, කැස්ට්‍රේෂන්...

778
01:32:05,384 --> 01:32:09,946
ප්ලාස්ටික් ප්රතිසංස්කරණය සහ ගොඩනැගීම
කෘතිම යෝනි මාර්ගයක.

779
01:32:10,189 --> 01:32:13,590
දන්න අයට වැජිනොප්ලාස්ටි එකක්.

780
01:32:15,527 --> 01:32:17,859
මම හිතුවා එලියට් දැම්මා කියලා
ඇඳුමක් මත!

781
01:32:18,097 --> 01:32:19,997
ඔහ් ඔහු කළා ... ඒ වගේම විග් එකක්.

782
01:32:20,232 --> 01:32:23,360
නමුත් එය ඇඳේ හොඳ නැති බව ඔබට පෙනේ
ඔබට සියල්ල ඉවත් කිරීමට සිදු වූ විට.

783
01:32:23,969 --> 01:32:25,869
දැන් මෙයාට මොනවා වෙන්නද?

784
01:32:26,205 --> 01:32:28,673
හොඳයි, මුලින්ම ඔහු යථා තත්ත්වයට පත් විය යුතුයි
තුවක්කුවේ තුවාලය.

785
01:32:28,907 --> 01:32:32,206
එතකොට එයා කවදා හරි සිහිබුද්ධියෙන් ඉන්නවා නම්
Bellevue වෙතින් පිටතට යන්න, ඔවුන් ඔහුව උත්සාහ කරනු ඇත.

786
01:32:37,649 --> 01:32:40,550
හරි. මම ඇත්තටම සොයන දෙයක්
ඉදිරියට.

787
01:32:42,855 --> 01:32:46,916
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම ඇලෙන්නයි යන්නේ
මගේ පරිගණකය.

788
01:32:48,026 --> 01:32:51,052
ඒක ගොඩක් හොඳ අදහසක් වගේ.

789
01:32:56,034 --> 01:33:00,334
බලන්න ලිස්, මට ගෙදර යන්න වෙනවා
සහ වැඩ කරන්න.

790
01:33:02,074 --> 01:33:07,307
ඔබ මගේ වලිගය මත සිටීම මට මග හැරෙනු ඇත.
එය මට තරමක් ආරක්ෂිත හැඟීමක් ඇති කළේය.

791
01:33:08,514 --> 01:33:12,177
බලන්න, ඔයාට මාත් එක්ක ගෙදර එන්න ඕනද?
මම සමාගමට කැමතියි.

792
01:33:13,285 --> 01:33:15,253
මයික් කමක් නැද්ද?

793
01:33:16,889 --> 01:33:20,882
හොඳයි, මයික් ඉවරයි
ව්යාපාරික සංචාරයක නගරය.

794
01:33:21,426 --> 01:33:22,916
අපිට ඕන තරම් ඉඩ තියෙනවා.

795
01:33:23,162 --> 01:33:26,893
නියමයි! මට නිසැකවම නිවාඩුව භාවිතා කළ හැකිය.

796
01:33:28,033 --> 01:33:30,934
හොඳයි... හොඳයි... මම චෙක් එක අරන් එන්නම්.

797
01:42:09,421 --> 01:42:13,619
නෑ නෑ නෑ...

798
01:43:13,620 --> 01:43:16,420
ඉරා දැමුවේ:
SkyFury